КнигиСмотреть 3
РецензииСмотреть 26
Эксперт
вышел
30 мая 2024 г. 21:22
179
3.5 Чуть больше, чем вкладыши в жвачке))
Игра мне снова подсунула графический роман, но в этот раз выбор был ничем не ограничен, так что я нашла красивое и близкое. Мультфильм мне очень понравился, понадеялась, что комикс не хуже - сюжет напряжённый, рисовка своеобразная. Не могу сказать, что она мне сильно нравится, но необычная, взгляд притягивает. Если честно, без мультфильма я бы не очень поняла, что в серединке истории происходит. Мне по-прежнему не хватает словесных описаний, характеристик персонажей, внятных развернутых диалогов. Очень много пустых картинок, на мой вкус. Со всевозможными Бах, Ух, Уааа, Аааа, Тыц, Ааагрх и так далее. И изображения бессюжетные, без персонажей. Половину вполне можно убрать без потери смысла. Да и художественной ценности. Зато несколько моментов остались необъясненными. Интересно, что за…
Эксперт
Эксперт? Не, не видел
12 августа 2021 г. 10:09
3K
5 Безумие против отваги
К сожалению, как это часто бывает, при локализации игра слов, придуманная Томмом Муром, превратилась в нечто съедобное для ленивой публики. Ведь даже в переводе Елены Мамонтовой wolfwalkers довольно удачно стали сноволками, передающими наиболее ценный оттенок смысла мифологических существ. Но в заглавии, вслед за фильмом, упрямо стоит «Легенда о волках» - стёртое и безвкусное, как неизменный попкорн.
За исключением этого, идея представить историю звёзд современной мультипликации Томма Мура и Росса Стюарт в виде комикса (ладно-ладно, графического романа), поистине выдающаяся. В любой момент можно взять нелёгонький томик и любовно погладить рукой эксцентричный и в то же время гармоничный, гипнотизирующий мир средневековой Ирландии, мало имеющей отношение к истории, но живущей в душе…
ЦитатыСмотреть 1
16 октября 2021 г., 22:03
