Последние издания книг Рикардо Гуиральдеса

В книге представлены переводы стихотворений в прозе писателя и поэта Рикардо Гуиральдеса (1886–1927), автора знакового для аргентинской литературы романа «Дон Сегундо Сомбра», старшего современника Хорхе Луиса Борхеса.

En Argentina, siglo XIX. Es la historia de un muchacho, de padre desconocido, que deja su aburrido pueblo para vivir como un guacho. Conoce entonces a Don Segundo Sombra, gaucho experimentado, que lo inicia en el duro aprendizaje de vivir.
Un rico terrateniente al morir se revelará como su padre y...

Como Martín Fierro, es una de las obras cumbres de la literatura gauchesca.

Мир Америки — это смешение цивилизаций, которые оставили нам литературу, отличающуюся богатством и разнообразием. Этот сборник, который мы посвящаем тебе, юный читатель, дает представление о том, что такое латиноамериканский рассказ, очерк, поэзия. Такие писатели как Гуиральдес, Рохас и Хосе Марти, представленные в хронологической последовательности, дадут тебе возможность познакомиться с нашей литературой от доколумбовых времен до наших дней.

Мир Америки — это смешение цивилизаций, которые оставили нам литературу, отличающуюся богатством и разнообразием.
Этот сборник, который мы посвящаем тебе, юный читатель, дает представление о том, что такое латиноамериканский рассказ, очерк, поэзия.
Такие писатели как Гуиральдес, Рохас и Хосе Марти, представленные в хронологической последовательности, дадут тебе возможность познакомиться с нашей литературой от доколумбовых времен до наших дней.

Роман аргентинского писателя рассказывает о постепенном превращении главного героя из беспризорного бродяжки в гаучо, благодаря встрече с доном Сегундо Сомбра - героем, который, несмотря на свою призрачность, стал именем нарицательным для выражения лучших свойств латиноамериканцев.

Перевод с испанского В.Крыловой.