Рецензии на книги — Мультатули

Бессмертие говорите? И дальше что? Мои дети хотят есть. Они умирают от голода. А я сижу себе такой, прям весь из себя Кощей и чахну от собственного неумирания. И главное до меня такие уже были. Адам, например, до изгнания, или Вечный Жид. И чем все закончилось? Да все тем же: скука. Ни тебе пасть, стрелой пронзенным, ни тебе - золотая голова на плахе или - "какой актер умирает!" Даже крикнуть "И ты, Брут!" невозможно. Я с трудом заглушаю в себе зависть ко всем этим людям... Жили, любили, старели и умирали. Или не успевали состариться. но умирали. И главное их всегда куда-то приглашали. И были дома. И были бездомные. А теперь? Ни домов, ни бездомных, ни даже Мольера! Представьте, Мольера среди нас нет! Спросите,при чем здесь Мольер? Да, собственно при том же, что и дома…

Судя из подачи книги и вводной статьи так и ждешь какую-то книгу, которая бы прокляла оковы империализма, выжгла глаголом сердце, взорвала пламенем негодования простые сердца голландцев. Ничего такого я там не нашла. Да, Нидерланды как могли выкачивали деньги из своих колоний, но описанные ужасы не составили даже половины ужаса. Ужас больше был, что из романа в столько страниц половина была совсем не о гг. Хотя стоит отдать должное новаторскому подходу к тексту, который найти в литературе того времени - большой для меня сюрприз.

Как сам автор заметил, он не стремился к какому-то высокому штилю и званию самого изящного шедевра искусства, но все равно "Макс Хавелаар" представляет сбой довольно разномастное нечто. Начинается все с сатиры на некоторого биржевого маклера, который и предложения…

В 2002 году Общество нидерландской литературы провозгласило роман величайшим произведением всех времён, написанном на нидерландском языке, а имя главного персонажа романа, Макса Хавелара, является в Нидерландах нарицательным.

Нет, книжка, конечно, не плохая. Но когда читаешь "величайшее произведение", думаешь, если это - величайшее, то остальное, наверно, вообще шлак какой-то. Ну, возможно, иностранцы, когда читают какое-нибудь "Горе от ума" или "Евгения Онегина" тоже не понимают, чего там такого величайшего. В принципе, если бы я не знал судьбу автора возможно, отношение к книге было бы немного другим. А так, похоже на попытки стать чище, обличая других. Как-то по-детски, ругают мальчика, а он говорит: "А Вася конфеты из шкапа украл..." Хотя проблемы немного другого уровня. Насколько…

Труд создан для яванцев - мой принцип, а принципы для меня священны.

Батавус Дрогстоппель - в высшей степени добропорядочный (читай - редкостный ханжа) гражданин Нидерландов, которому в руки совершенно неожиданно попали черновики с описанием жизни некоего Макса Хавелаара. Сам неспособный не то что выдать новую мысль, а даже применить воображение для обдумывания чужой мысли, он поручает своему сыну и его приятелю оформить черновики в виде романа с тем, чтобы, возможно, в будущем опубликовать его. Рассказ о Максе временами прерывается размышлениями Дрогстоппеля о некоторых вещах, так или иначе связанных с романом - и это оказалось самым кошмарным для меня. Так, при описании некого события в жизни Хавелаара, автор черновиков предупреждает читателя о том, что сейчас будет небольшое…

Сразу же вишенка на торте: сами голландцы считают, что эта книга — важнейшее произведение, когда-либо созданное на нидерландском языке. Причём это не какие-то данные XIX века, а вполне себе свежие по литературным меркам — начала XXI века. Что же такого в этой книге?

Как, наверное, и в любом хорошем романе: всего понемногу. Но главное — это структура и авторский стиль.

В центре сюжета находится колониальный чиновник Нидерландской Ост-Индии (современной Индонезии), которого поставили на должность ассистента-резидента. По сути, это третий разряд чиновников, которые ответственны за работу в округах и отвечают за неё перед руководителями провинций. Книга появилась из желания писателя донести своё несогласие с действиями центральных властей, которые закрывали глаза на многочисленные нарушения.

Вот…

Мультатули (лат. «тот, кто много перенёс») — псевдоним писателя Эдуарда Даувеса Деккера, который много лет проработал в администрации Нидерландской Ост-Индии, т. е. нынешней Индонезии. В качестве колониального чиновника Мультатули побывал в разных частях Явы, Суматры, Сулавеси и на Амбоне, пока наконец его не назначали ассистент-резидентом Лебака — округа провинции Бантам на самом западе Явы.

Что это за должность?

Во главе колониальной администрации стоял генерал-губернатор. Ему подчинялись резиденты — главы провинций, а резидентам — ассистент-резиденты, главы округов. В обязанности ассистент-резидентов входило следить за аккуратными поставками продуктов (кофе, сахара, индиго и проч.), которые пользовались спросом на европейском рынке, в рамках «системы культур»: часть полей, прежде…