Автор

Ив Бонфуа

Yves Bonnefoy

8 книг
5 подписчиков
37 читателей

4.4

44оценки

5		27
4		11
3		5
2		1
1		0
без оценки		10

Ив Бонфуа — о поэте

Родился: 24 июня 1923 г. , Тур, Франция
Умер: 1 июля 2016 г. , Париж, Франция

Я представляю интересы Ив Бонфуа

Биография — Ив Бонфуа

Ив Бонфуа́ (фр. Yves Bonnefoy, 24 июня 1923, Тур) — французский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.

Родители — выходцы из крестьянской семьи. Закончил подготовительное отделение университета в г. Пуатье по специальности «общая математика». В 1943 переехал в Париж, сблизился с сюрреалистами (А.Бретоном, В.Браунером, Р.Юбаком и др.), но в 1947 отходит от сюрреализма. Читает философскую литературу, посещает лекции по философии в Сорбонне, готовится писать диплом о Бодлере и Кьеркегоре, занимается историей и теорией искусства.

В 1953 в серии, которую в издательстве «Меркюр де Франс» составляла Адриенна Монье, Бонфуа выпустил первую книгу стихов «О движении и неподвижности Дувы», принёсшую ему…

известность и признание.

Бонфуа создал оригинальный поэтический мир, центр которого, как и в его прозе, в многочисленных эссе о поэзии и живописи, — проблема «присутствия», или «яви», в противоборстве с «образом». Бонфуа принадлежат монографии о Ф.Гойе, Леопарди, Бодлере, А.Рембо, Ж. Миро, А.Джакометти, Э.Чильиде, переводы У.Шекспира, Ф.Петрарки, Д.Китса, У. Б.Йейтса, Й.Сефериса, Пауля Целана, Д.Леопарди, Ц.Норвида. После 1960 он преподает в различных университетах Франции, Швейцарии, США. В 1967—1972 издавал вместе с друзьями, среди которых — Пауль Целан, Жак Дюпен, Андре дю Буше и другие крупные поэты, журнал «Эфемер».

В 1981 избран профессором Коллеж де Франс, где возглавлял кафедру сравнительной поэтики (до 1993). Организовал тематическую серию международных коллоквиумов с участием крупных историков, филологов, археологов, искусствоведов, музыковедов Франции, Италии, Швейцарии, Германии и др. стран Самосознание поэзии (прошло 15 встреч, с 1995 ставших ежегодными). Под его редакцией и при участии крупнейших гуманитарных ученых вышел «Словарь мифологий и религий традиционных обществ и древнего мира» (1981, 2 тт.; переизд. 1999).

Книги

Смотреть 8

Библиография

Публикации на русском языке

Стихи / Перевод Марка Гринберга. М.: Carte blanche, 1995, 112 с.
Лодочка Сэмюэла Беккета // Сегодня, 1996, № 102, 13 июня.
Ничья роза // Знамя, 1996, № 12.
Пауль Целан // Иностранная литература, 1996, № 12.
Невероятное . Избранные эссе. М.: Carte blanche, 1998.
Хорхе Луис Борхес // Вечерний Челябинск, 1998, 5 марта.
Стихи // Семь веков французской поэзии в русских переводах . М.: Евразия, 1999, с. 654-656.
Избранное. 1975-1998 / Перевод Марка Гринберга. М.: Carte banche, 2002, 320 c.
Внутренняя область . М.: Carte blanche, 2002.
Стихи и миниатюры // Мосты, 2004, № 2, с.349-353.
Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве . СПб:…

Титулы, награды и премии

1971 - премия критики
1978 - премия Монтеня
1981 - Большая поэтическая премия Французской Академии
1987 - Большая премия Сообщества французских писателей
1987 - Гонкуровская премия
1993 - Большая национальная поэтическая премия
1995 - Международная премия Чино дель Дука
1995 - Премия Бальцана
1997 - Премия Гринцане Кавур
2000 - Премия Джакомо Леопарди
2007 - Премия Франца Кафки
2007 - Премия Хорста Бинека

Премии

Лауреат

2013 г. — Премия Национальной библиотеки Франции
2013 г. — Премия FIL за литературу на романских языках
2007 г. — Поэтическая премия Хорста Бинека
2007 г. — Премия Франца Кафки

Номинант

1986 г. — Нейштадтская литературная премия
1980 г. — Нейштадтская литературная премия

Рецензии

Смотреть 4

Raija написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Невероятное

Ив Бонфуа

4,1

9 декабря 2017 г. 12:44

3 Сложно о сложном

Последователь Кьеркегора и Льва Шестова поэт Ив Бонфуа в сборнике эссе "Невероятное" пишет о литературе и искусстве - многословно, тщась выразить мысль, которая не очень-то выразима, и оттого "пишет темно и вяло, как у Пушкина поэтический дуэлянт". Чтение потому требует сосредоточенности, вовлеченности в мир поэтических метафор и неослабного внимания с нашей стороны. Каждая строчка здесь насыщена смыслом, тянущим за собой целый ряд выводов, прихотливо переплетающихся в изысканном зеркале какой-то неземной логики, в русле которой Бонфуа излагает свои головокружительные доводы.

А это действительно hallucinant. Бонфуа видит работу художника в том, чтобы оживить мгновение, наполнить его экзистенциальным смыслом и тем самым обрести чувство вневременности, проникнуть в сверхчувственный мир. А…

Читать полностью

Aurelia-R написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Иностранная литература №5 (2016) (сборник)

Ив Бонфуа, Пол Остер, Энтони Бёрджесс, Томас Венцлова, Клайв Стейплз Льюис, Джонатан Бэйт, Игорь Шайтанов, Перси Уиндем Льюис, Уильям Хэзлит, Стивен Гринблатт, Сергей Слепухин, Екатерина Шульман

4,4

18 февраля 2023 г. 20:17

147

3.5

Номер посвящен 400-летию со дня смерти Шекспира. Содержание можно условно разделить на следующие части: - образование Шекспира. - макиавеллевские образы в пьесах. - Гамлет. - загадка сонетов и посвящения к ним. - споры об авторстве пьес.

Из статей наибольший интерес представляют отрывок из книги Джонатана Бейта о причинах долголетия Шекпира, забавный очерк С. Шенбаума о первом юбилее Шекспира, отпразднованным не только на 5 лет позже, но столь нелепо, что лондонские газеты разродились фельетонами по этому поводу. Сергей Слепухин повествует об образах Шекспира в живописи и попытках галерей заработать на славе драматурга. Иэн Уилсон обозревает историю антистратфордианства. Ю. Штутина раскрывает подробности обнаружения останков Ричарда III.

Цитаты

Смотреть 22

slipstein

3 октября 2023 г., 01:21

Пожаловаться

Во-первых, те из читателей, кто следовал за мной до этого места, должно быть, удивлены определением поэзии, где, как может показаться, упущено именно то, с чего я, на этих же самых страницах, начинал: отвращение и недовольство Рембо и Бодлера, чьи чувства разделили бы многие и многие поэты, которые тоже мучились,…

Развернуть

Невероятное

Ив Бонфуа

4,1

slipstein

3 октября 2023 г., 01:18

Пожаловаться

Подлинный предмет у стихов один: существование, вновь обретающее форму, — быстротечность, преодолевающая отмеренный срок. Что же касается лингвистических значений, то в рамках этого великого замысла ясно видна их сомнительность. Не спорю, иногда автору стихов и впрямь удается передать впечатление, выразить мысль.…

Развернуть

Невероятное

Ив Бонфуа

4,1

Кураторы

Streets_of_love 1551 ?

Смотрите также

Поэты 21 века

Ив Бонфуа — о поэте

Биография — Ив Бонфуа

Книги

Библиография

Титулы, награды и премии

Премии

Лауреат

Номинант

Рецензии

3 Сложно о сложном

3.5

Цитаты

Кураторы

Поделитесь

Смотрите также