Истории с книгами — Джон Р. Р. Толкин

В 2002 году, когда я ещё училась в средней школе, в нашей семье "на постое" в течение учебного года проживала девушка из США. Или из Чили. Трудно сказать. В общем, латиноамериканка из той самой школы в Портленде, где учился Мэтт Гроунинг, и она по секрету ещё тогда шепнула мне, в каком штате на самом деле находится Спрингфилд из "Симпсонов", а заодно показала фотографии своих преподавателей, с которых Гроунинг срисовывал некоторых персонажей. Но история не об этом. Американка была старше меня на несколько лет. Читать очень любила (и даже оставила мне в наследство с десяток книжек в оригинале), но читала медленно и даже мучительно. (Остался…

Помню, приехал к бабушке на каникулы на зимние... Пришёл батин друг и принёс книгу, на, говорит, заберу через неделю. Я сначала даже не понял, что обозначает слово это, подумал тогда о слове ходит с двумя Д))))) В итоге на следующий день начал штудировать, после многих попыток бабушки призвать мою персону к столу на обед и ужин, она сдалась)))). Часам к 20:30 я закончил чтение и с удовольствием принялся есть за весь день. Бабуля моя даже спрашивать не стала понравилась книга или нет, отказы от еды дали ответ. Заставлять не стала поглощать еду, потому что сама любила читать и могла на целый день залипнуть, но дед всегда её отвлекал))). В…

Началось это давным-давно..Мне было 11лет. Однажды я пришла к соседке что бы выбрать что-то почитать. У неё была шикарная детская библиотека. Не помню, не знаю, почему моя рука потянулась именно к Хоббиту..Но с тех пор крыща поехала окончательно. Я целый год (год!) не отдавала книгу. Носила её в портфеле, читала-перечитывала до дыр, переписывала стихи, рисовала карты. И даже у меня был свой алмаз. Бусинка из чешского стекла. Помню показала её другу и говорю- алмаз. На что он рассмеялся:"Моя бабушка однажды надела золото и её чуть не ограбили, она целый квартал бежала, а ты говоришь алмаз и носишь его в кармане". Но плюньте мне в лицо!Это…

Познакомился я как-то с девушкой. Ничего так, чернявенькая, спортсменка, некомсомолка (все бывшие комсомолки уже несколько стары), намек на интеллект, некая изюминка присутствует. Отношения развивались традиционно - кино, вино, не домино и т.д. Потом, в полумраке "Китайского летчика Джао Да", она призналась, что у нее ребенок. Не сказать, что это известие меня очень обрадовало, но ситуация вполне житейская и я сказал, что это хорошо. На следующей встрече выяснилось, что детей у нее двое. Я засмеялся и рассказал ей историю из "Хоббита" о том, как Гэндальф привел Бильбо, а за ним еще 15 гномов к Беорну в гости. И сделал это не сразу, а…

Лет до тринадцати я даже слышать не слышала о Толкине, его хоббитах или каком-то кольце Всевластья. Вся эта чудесная история проходила мимо меня, а я и не думала, что упускаю что-то очень и очень важное. В любом случае, в тринадцать лет в жаркие летние месяцы можно найти множество всяческих интересных способов времяпровождения помимо чтения: гулять по лесу, купаться в пруду, втихую поедать клубнику на чужих огородах... А в один прекрасный воскресный день я с подругой отправилась на ярмарку, и мы с ней решили зайти в библиотеку. Это - вовсе даже не событие, по крайней мере не главное. В библиотеку мы заходили часто, брали книжки в больших…

В 5 классе учитель литературы поручил нам вести читательский дневник". Уже не помню какие условия были, но я почему-то старательно читал каждый день (про выходные не уверен, но в учебные дни так точно). Не помню уже когда в течение учебного года, но родственники дали почитать "Властелин колец". Такой вот томина в 1000+ страниц для пятиклассника. Читать я начал его медленно, но упорно. Сначала по 5 страниц в день - не очень было интересное предисловие и вступление. При том, читал не главами, а именно по страницам, где план закончился - там и остановился. Потом пошел разгон - 10 страниц в день, 20, 50, и вот уже по 100 в день. Ну а финал…

Я очень люблю кино-трилогию «Властелин колец». Нет, не так – я обожаю эту трилогию, я умиляюсь, услышав главную тему из нее, с необыкновенной теплотою вспоминаю отдельные сцены (кажется, я знаю все три фильма наизусть, я же посмотрела их, наверное, более сотни раз). В детстве я разрывалась между жизнью во Вселенной Гарри Поттера и жизнью в Средиземье. В мире Роулинг я была сначала учеником Хогвартса, от Гриффиндора, и дружила с любимой троицей; потом, решив, что я это переросла (в девять лет), я назначила себя на должность преподавателя… не вспомню уж, за что именно я отвечала, но точно не за зельеварение (Снейп, я тебя люблю!). В…

Толкиен - это любовь всей моей жизни. А "Властелин колец" - книга, которую я в свое время перечитывала не меньше 3-4 раз в год. За последние пару лет я всего один раз посмотрела фильм (эх, сказал бы мне кто лет 10 назад, что я буду так не внимательна к Профессору - голову бы оторвала:)), зато пересмотрела почти все мультяшные экранизации "Хоббита". И до сих пор помню почти все стихи из "северо-западного" перевода... Одним словом, в отношении Толкиена я типичная маньячка:) И тут мне сегодня в мордо-книге попалось ВОТ ЭТО:( Люди добрые, скажите мне, пожалуйста, что это фейк! Не разрушайте мою веру в чистое, доброе, светлое. Мне так хочется…

В школе первоклашки занимаются по букварю, и у них есть «Портфель читателя», где подобраны детские книжки и сказки, которые рекомендуется прочесть за год (ну и там задания всякие, типа нарисуй героя, подбери песенки и т.п.). Тем, кто хорошо читает, можно не делать задания по букварю — Лёва, конечно, не делает, предпочитая почитать. Он уже закончил «Денискины рассказы», «Винни-Пуха», «Крокодила Гену», прочитал «Два брата» Шварца и приступил к самостоятельному освоению «Незнайки». Это все он читает на моем киндле, но более сложные книги мы продолжаем читать совместно (точнее, я читаю, Лёва слушает). А с «Хоббитом» было так. Мы пришли к моим…

Первый день после отпуска. В почте 180 непрочитанных писем, на столе гора бумаг, в общем, все прелести офисной жизни в понедельник. Забегает в кабинет взъерошенный менеджер и говорит: «Мне срочно нужен договор с эльфом!». На автомате отвечаю: «Сейчас вот с орками из маркетинга разберусь, возьмусь за твоих эльфов…». Потом быстро прихожу в себя и чуть ли не кричу: «С каким еще нафиг эльфом?!? Вы что, сегодня, надо мной издеваетесь все?» Менеджер (тихим голосом, пятясь назад): «Ну я же подходил к Вам до праздников с вопросом по ЗАО «ЭЛЬФ Телеком».

Не помню уже, сколько лет мне было, но это происходило во времена, когда я учился в школе... в классе 6 или 7, кажется?) В ту пору, незадолго до окончания учебного года, я нашёл в крошечной школьной библиотеке старый-старый-престарый, потрёпанный экземпляр Хоббита, еще советского издания. Я попытался найти это издание среди представленных на LiveLibe, но так и не сумел! Может быть кто-то узнает его по приведенным мною ниже описаниям? Дайте мне знать если что... Так вот... Это была не обычная книга. Видимо некая детская версия: в мягком переплете и большая по своим размерам, она содержала очень красочные и милые рисунки) Голлум там был…

З. А. Бобыль. Первый сокращённый, из-за цензуры времён СССР, пересказ истории, вышедший под названием «Повесть о кольце». Фамилии и многие имена в переводе также опущены. Понятно, что сейчас такой текст никого не удовлетворит. Идём дальше. А. А. Грузберг. Изначально перевод создавался им, как любительский, без ожиданий популяризации. Имена и фамилии сохранили своё оригинальное звучание, что конечно радует. Но, сам текст вышел суховатым, буквальным. Подстрочным. А это, на самом деле, серьёзный недостаток. Небольшой пример: «Не перекидывайся словами в своем высокомерии с ртом Саурона! — воскликнул он». А. Кистяковский и В. Муравьёва. Пожалуй,…

Довольно много лет "Хоббит" принадлежал мне и только мне. Моя Прелесть, Мое Сокровище. В моем окружении эта книга, издания 76-го года была только у меня и все, с кем я мог поговорить на тему хоббитов, приобщились к ней только благодаря мне. Их познания в этой области не шли ни в какое сравнение с моими, потому что обладание этой книгой дало мне возможность выучить ее практически наизусть. Затем часть народу умудрилась купить изданных в 82-м году "Хранителей" (1-я часть "Властелина Колец"), крайне неудачный, как оказалось, перевод, и мой эксклюзив на этом закончился. На мое горе, момент совпал с уходом моей бабушки из книготорговли. Впрочем,…

Шла зима 2002 года, впечатлительной Тане 8 лет. За кинопоказы в нашей семье особо не ратовали, но конкретно в то воскресное утро все почему-то стояли у кинотеатра "Кристалл". Не помню, чтобы в начале нулевых кино было очень популярным времяпрепровождением в принципе. По-моему у нас в городе на тот момент было только два-три работающих кинотеатра, а толпы народа собрались разве что на Титаник. Поэтому очереди в воскресное утро в феврале на "Братство кольца" было дело удивительным даже для родителей, которые подозревали, что, возможно, придется расстроить детей - кина не будет, билеты кончились. Для меня дело было удивительным вдвойне, ведь…

Многие поклонники Янссон скорее всего знают, что была она не только восхитительным детским писателем, но и дипломированным иллюстратором. Но вот, к примеру, поклонники Толкиена могут и не подозревать, какой необычный и ценный вклад привнесла эта восхитительная женщина, создав подборку иллюстраций к "Хоббиту"! Гравюры очень непосредственны, несколько в духе примитивизма и, если мне позволят так выразиться, по-своему мумми-тролльные. Но шарм и обаяние их от этого никуда не делись, а для кого-то, может, и прибавили в весе=) Дальше - еще картинки... Ну и, конечно, меня очень порадовал Горлум. Не все ж ему жить в канонизированном киношном…

Эта чудесная книга связана с моей первой зарплатой! Я пришла после колледжа на свою первую работу 13 июля 2005 года, отработала 13 дней и получила целых 1313 рублей! И получив эти,да не побоюсь этого слова, деньжищи(!) я пошла в книжный магазин. С какой радостью я тащила это увесистое произведение домой) Правда мама не оценила такую мою первую трату, но это ничего, зато я была счастлива)

Гуляя сегодня в книжном магазине, я стала свидетелем следующей картины. Женщина с двумя дочками лет по 10-11 пришли в отдел с книгами для младших школьников и что-то ищут. Втроем перелопачивают полки с литературой, но поиски не приносят результатов. Тут мама, выйдя из себя, заявляет: "Так, найдите мне "Хоббита", мне надоело тут искать". Девочки задумались. Одна из них в раздумьях: "Хоббит, Хоббит.... А кто его написал?", на что мама выдает гениальную фразу: "Если бы я знала, я бы тебя не спрашивала". Занавес.

"Властелин колец?.. О, спасибо! Это книжка по тому классному фильму?!" -- сказал мне мальчик, к которому я пришел на его 10 день рождения и подарил первую часть ВК. Хотя всё наоборот: фильм снят по книге, его осведомленность меня обрадовала. Прошло 2 месяца и он уже на страницах третьей части. Подозреваю -- где то у подножия Роковой горы. Подумать только: некоторые читатели ещё не родились, а я уже читал эту книгу в пионер лагере. Весь тритомник в монументальной зелёной книге издательства "Росмэн" в переводе Муравьёва и Кистяковский. А потом, годы спустя, -- уже оригинал от HarperCollins. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что…

Сходила на вторую часть фильма *Хоббит*. Питер Джексон, конечно, наснимал много чего, что к оригинальному *Хоббиту* не имеет отношения от слова *абсолютно*) Но вот дракон Смауг был хорош. А креативный народ уже прочувствовал ситуацию и вспомнил другой сюжет с драконами) Картинка не моя, нашла на просторах Интернета. Оценят любители *ПЛиО* и *Хоббита*) Кто приструнит непослушного дракона, как не родная мама Дэйнерис?))

Я сижу в кафе в Буквоеде (книжный магазин), пью кофе и читаю эту книгу. За окном осень и проливной дождь, хотя календарь утверждает, что это весна, ну что ж.. позже узнаем кто был прав. Первый раз я пролистывала её там же, но зимой, а тут пришлось из-за июньского тайного санты (такая хорошая игра, что летом в честь начала каникул она будет в самый раз!) и отличной идеи (почему бы не написать участникам такие письма?). В чём тут плюсы?? Хе-хе..)) 5) Бумажные книги поддерживают жизнь в таких чудесных местах, как библиотеки и книжные магазины. - о, у вас есть библиотека? - да у нас просто горы книг! моря книг! леса книг! поля книг! ©…