Истории с книгами — Сельма Лагерлёф

Пожалуй, это забавно, когда ты уже совершеннолетняя девушка, а тебе продолжают дарить детские книги. Эта, к примеру, была мне подарена на Новый, 2012-й год, со словами: - Ты же любишь Швецию и сказки, поэтому данная книга будет для тебя приятным дополнением. Вдобавок в книге есть карта, поэтому ты можешь отмечать красным маркером все те места, которые посетила. Вот такой я человек. С любовью к детству.

Первая глава услужливо «нарисовала картину» из прошлого… Несколько лет тому назад, сидела я в гостях у подруги. Ее дочурке было тогда года три – четыре, назовем её Катей. Так вот Катерина решила устроить небольшой «концерт» с воплями и «оркестром» минут на двадцать, за что схлопотала по попе… После чего малышку обуяла истерика и вот уже сидя на коленях у матери и утирая крокодиловы слезы, та приговаривала: - Проси прощенья, проси прощенья…)

Читаю его по-шведски. Да, вот, стою я тут перед вами, простая русская баба и говорю, что читаю на родном языке квартета "ABBA" роман автора "Путешествия Нильса с дикими гусями". А ничего особенного. Просто интересно и в радость учить разные языки и это может любой. Ну, напрячься немного в начале, раскачать себя, выделить из плотного (не сомневаюсь, он у тебя плотный) графика полчаса в день и делать регулярно. На протяжение не только первой недели, когда еще гордишься собой и радуешься - вот какой я молодец! И не второй, когда надоедает. И не первых двух месяцев, когда сдвижки уже есть, но какие-то несущественные. Поощряй себя, балуй -…

Всегда любила эту книгу и уверенна, что мое мнение не изменится. Помню, всегда просила маму, чтобы она прочитала мне именно эту книгу на ночь. Потом сама раз 10 прочитала ее. Наверное, именно эта книга будет у меня ассоциироваться с детством. У всех детей любовь к чтению начинается со сказок. Моя любовь началась именно с этой сказки! Мне кажется, что именно эту историю, как одну из интереснейших сказок, следует прочитать каждому ребенку. Именно в ней есть все: магия, приключения, знакомства, легенды и многое другое. Советую всем почитать эту книгу, хоть она и для детей, ведь каждый человек в душе всегда ребенок не смотря на возраст. Кроме…

Что там еще? — спросила гусыня-предводительница. — Столько названий не умещается в наших головках! — запищали гусята. — Столько названий не умещается в наших головках! — Чем больше входит в голову, тем лучше в ней все умещается, — ответила гусыня-предводительница, неумолимо продолжая выкрикивать диковинные названия... Вспомнил старый баян про Красную шапочку и решил попробовать написать немного в этом стиле: Ги де Мопассан — Акка Кебнекайзе производит впечатление очень умной и образованной гусыни, — чтобы что нибудь сказать, заметил наконец Нильс. — Вы находите? — пробормотал старый ворон. Этот вопрос удивил Нильса. — Да, — неуверенно…

В моем добровольном творческом челлендже мне сегодня выпало задание "написать письмо своему кумиру". Признаюсь честно, это задание сначала поставило меня в тупик. Кумир. Это ведь довольно громкое слово, которое, лично для меня, означает человека, который оказал значительное влияние на жизнь. Я помню, что когда была ребенком и подростком, то считала своими кумирами популярных музыкантов и актеров. Считаю ли я их кумирами сегодня? Как оказалось - нет. Я долго перебирала в голове имена пытаясь понять кого же я могу назвать своим кумиром сегодня и никто так и не приходил на ум, а потом я увидела перед глазами книжную обложку. Это была обложка…

Всё моё детство прошло под шелест книжных страничек. Читал я много, с увлечением. История произошла накануне моего дня рождения, то ли 8-го, то ли 9-го. А приходилось оно на первый день лета, международный день защиты детей и, что самое радостное для любого школьника - на начало летних каникул! Это был невероятный день, и вот почему. Мы с мамой отправились в город за покупками к грядущим праздникам, ну и, конечно, за подарком имениннику. Стоит ли говорить, что главным подарком для меня должно было стать известно что... ...Эту книгу я приметил сразу. И тут же влюбился в неё. Она стояла на полке в нарядной подарочной обложке. Сельма.…

Читать Сельму Лагерлёф по-шведски: на какую часть это интерес к языку и желание освоиться в его пространстве в большем, чем: "Я бы хотела что-нибудь съесть. И чего-нибудь выпить не откажусь. - Йог виль яна ну гот ат этта. Йог виль яна ну гот а дрикка оксо". На какую - радость от осознания: ты можешь делать то, о чем прежде и мечтать не могла. Читать книгу на шведском, перекатывать на языке странные, похожие на острые камушки, слова, улавливать его чуждую мелодику, понимать: сходу мало, после больше, потом ловить себя на том, что из контекста умеешь восстановить большую часть смысла, не прибегая к ежеминутной консультации с…

- Я ей так и сказал: А то смотри у меня, моментом и в море. Киваю: собеседник, очевидно, не имеет понятия о подлинном значении употребленной фразы, но один из дополнительных смыслов, которыми обросла за века употребления, ухватил верно. Хотя напоминание о смерти, сколько понимаю, в первоначальном значении - это призыв ценить каждый день ("карпе дием" - лови день) и проживать его так, словно он последний в твоей жизни. С полной отдачей. Ну, как например в "Иерусалиме" Сельмы Лагерлёф крестьянин по имени Хок Матс Эрикссон. Он в последний момент не смог подписать купчую на свое хозяйство, продав которое, мог уехать с сыном в Иерусалим. Не…

"Любовь не купишь", пели "Битлз" и были правы. Отчасти. Необъяснимую и трудноуловимую субстанцию, что зовется любовью, напрямик и за деньги - нет, только секс, а теперь не о нем. Напрямую не конвертируется, но есть масса опосредованных способов: дорогие одежда и украшения, ухоженная внешность - как средство привлечь внимание; респектабельные автомобиль и жилье - как обещание приобщенности к прежде недоступным благам; образование и воспитание, получаемые естественно среди подобных себе - возможность общаться с развитыми интересными людьми. Как гарантия, что твои дети (плоть от плоти и земное твое продолжение) станут пользоваться всем этим с…

(из цикла "Сны господина Хольгерсона") Звезды ползут по небесному своду, За облаками крадётся луна, Пашни пасьянсом метнули колоду, Сумерек влажных чадит пелена. Замки из туч и драконы из дымки Мимо плывут, догоняя закат, Солнце глядит будто из-под косынки, Сея лучи - за каскадом каскад. Даль голубая сливается с небом, Ветер скользит по гусиным бокам, Веет черёмухой, вишней и хлебом, Ниточки дыма ползут к облакам Перья в ладонях лежат как влитые, Чуб непослушный щекочет глаза, Дня уходящего сны золотые Зыбью дрожат в набежавших слезах. - Мартин, смотри, красота-то какая! Звезды тихонько о чём-то поют, Мартин молчит, а гусиная стая Строгим…

Это первая книга, которую я прочла самостоятельно. 86 год, мне почти четыре - появляется младший брат и маме уже некогда мне читать. Пришлось спешно учиться самой. У нас был потрясающий сборник сказок, в красной "бархатной" обложке с золотым тиснением (жив до сих пор, хотя сильно покалечен временем, детскими руками и переездами), "Нильс" был последней сказкой по оглавлению, после "Щелкунчика". Может, из этой детской любви "растут ноги" моего нынешнего увлечения писателями-скандинавами и скандинавскими фильмами? И до сих пор не доверяю памятникам! Чуть позже читала эту сказку брату вслух и всё детство он называл меня не иначе как "Акка".…

(Из цикла "Сны господина Хольгерсона") Через мглу ночного леса по зеленому холсту Рыже-бурая фигурка вьется. Если приглядеться По надкушенному уху и облезлому хвосту Мы узнаем Смирре-лиса - душегуба и лжеца. От его бурлящей злобы лесу впору загореться, Впору тверди изогнуться и смести его с лица. Спотыкается о корни, расцарапывает морду, Но не сводит с небосвода желто-пьяных лисьих глаз. Он не звезды созерцает, не слагает он аккорды - Он прикован жаждой мести к серых крыльев ровным взмахам. Если бы удали хватило, он прогрыз бы в туче лаз, И вонзился б в гущу стаи, обжигая перья страхом. - Жаль, что лисы не летают, - размышляет он с досадой…

Была у меня в детстве книга - "Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями" Сэльмы Лагерлеф. До дыр зачитал. А иллюстрации какие! Вот, например, вечерняя Швеция. Крыши, башни, шпили. А на одном шпиле - флюгер. Кораблик. С каким восхищением я смотрел на этот кораблик! С него, вероятно, и началась моя любовь к флюгерам. Наш город на флюгеры не то чтобы богат - но два-три десятка точно наберется, и я бережно веду соответствующий реестр, сверяясь с требованиями СНИПов и ГОСТов. Обычно по пути на работу меня встречают два флюгера: Ангел с дудочкой и парусник с надутыми парусами. А сегодня встретился еще один - в реестре не значащийся. На…

Дело в том, что жить литературой я начала ещё в утробе матери. Во время своих ''гуляний'' я тщательно отбывала ритмы, доставляя маме немало ''приятных'' минут. Однако, когда мама начинала читать (с ее слов), мои танцы прекращались, будто я внимательно слушала. Может так оно и было, но вспомнить эти моменты мне не удаётся. Далее я уже со стишками Агнии Барто. Говорить я научилась очень рано, память была восхитительная, четверостишья запоминала отлично. Когда я выучивала очередное стихотворение, то садилась с важным видом с книгой на коленях и ''читала книгу''. Это ''чтение'' заключалось в выразительном декламировании стихов, глядя в книгу.…

После прочтения этой новеллы, я не могла прийти в себя несколько месяцев, а когда пришла, тут же написала фанфик "Два друга".