Последние издания книг Фрэнсиса Брета Гарта

Повесть «Степной найденыш» рассказывает о событиях середины XIX века, когда в Калифорнию хлынули переселенцы из восточных штатов Америки – впоследствии это время будет названо «золотой лихорадкой». Герой повести, одиннадцатилетний Кларенс Брант, тоже держит путь в Калифорнию, и впереди его ждут самые невероятные приключения. Оставшись без попечения родителей, он в…

Сборник приключенческих повестей, созданных в 1880-1890-е гг.

Роман знаменитого североамериканского поэта и новеллиста Брета Гарта (1836-1902 гг.), как и большинство его произведений, посвящен жизни калифорнийских колонистов-золотоискателей. В небольшом городке Инджиан-Спринг кипят нешуточные страсти: враждуют два семейства; девушка-школьница любит пофлиртовать, и к тому же тайно влюблена в своего учителя, а он, возможно, думает о ней больше, чем положено. Много еще интересных и загадочных событий происходит в этом захолустном городкеВпервые произведения Брета Гарта, переведенные на русский язык, появились в 1872 году в "Иллюстрированной Газете", затем они печатались почти во всех русских журналах. Перевод по изданию: Журнал "Русский вестник", № 6-7, 1889.

Викторианская Англия… Это словосочетание манит нас чем-то загадочным, волшебным, романтичным и сказочным. В этой эпохе, длившейся с 1837 по 1901 год, до сих пор находят вдохновение художники, писатели, режиссеры. Это было необычайно интересное время контрастов, в котором одновременно уживались интерес к сверхъестественному и вера в прогресс, нищета, жуткая грязь на улицах и разодетые в пух и прах денди, строгие моральные принципы и романтические мечтания о прошлых столетиях...
Это был век, переменами которого мы живем до сих пор, век Франкенштейна и Шерлока Холмса, Дракулы и Сомса Форсайта, доктора Джекила и мистера Хайда, Байрона и сестер Бронте, Дарвина и Уайльда, а также целой плеяды авторов, создавших и проиллюстрировавших замечательные произведения для детей, многие из которых стали мировой классикой.
В настоящее издание вошли три чудесные викторианские сказки: "Ветер в ивах" Кеннета Грэма, "Занкиванк и Блетервитч" Шэфто Джастина Адэра Фицджеральда и "Королева Пиратского острова" Брета Гарта.
Издание украшают иллюстрации величайших английских художников - Артура Рэкхема и Кейт Гринуэй . Рисунки Артура Рэкхема - это признанные шедевры книжной иллюстрации. Его приглушенные тона и изящные закрученные линии, следуя за сюжетом повести, создают фантастические образы героев и излучают магию сказки. А Кейт Гринуэй прославилась своими, по выражению критика Боба Спила, "сладкими как сахар изображениями маленьких деток" в прелестных одеждах Викторианской эпохи. Нежные акварельные рисунки художницы быстро приобрели известность, а ее детские наряды, отсылавшие к лучшим образцам прошлого, покорили воображение светских модниц и получили огромную популярность в артистических кругах британской богемы, которая стремилась одевать своих детей "от Гринуэй" - с одной стороны, благородно и сдержанно, с другой - с пониманием исторических параллелей. Сборник "Викторианские сказочные повести" наверняка понравится как юным книголюбам, так и их родителям, ведь одних он научит простым истинам, а вторых перенесет в волшебный мир детства...

Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций. Но подлинную славу, шагнувшую далеко за пределы Америки, ему принесли рассказы о жизни золотоискателей, которые в конце 1840-х годов десятками и сотнями тысяч устремились в Калифорнию со всех концов света из-за разразившейся в тех богом забытых местах «золотой лихорадки». Яркие характеры героев, драматичные обстоятельства их жизни, суровые, а подчас и жестокие условия существования, их чувства, стремления, страсть, борьба – все это нашло отражение на страницах книг Брета Гарта, увлекая читателя правдивостью и силой изображения.
Рассказы, представленные в пособии, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Фрэнсис Бретт Гарт родился 25 августа 1836 года в Олбани (штат Нью-Йорк), где отец его был преподавателем греческого языка в колледже. Своё имя получил в честь прадеда — Фрэнсиса Бретта (Francis Brett). Отец со временем сменил фамилию с Hart на Harte, а сам Фрэнсис Бретт Гарт предпочитал второе имя, которое он сократил до Брет.
Отец рано умер, будущему писателю пришлось самому зарабатывать на жизнь, и в 1854 году, вскоре после начала «золотой лихорадки», он перебрался в Калифорнию, где перепробовал множество профессий.
Свои первые рассказы Брет Гарт опубликовал в 1856 году в журнале «The Californian», который он сам и редактировал. В дальнейшем издавал также журнал «The Overland Monthly» (1868—1871), первый значительный журнал в западных штатах Америки. В 1870-е годы, будучи уже известным писателем, Гарт жил в Нью-Йорке, а затем — отчасти по материальным соображениям, отчасти ввиду обострившегося конфликта с американской общественностью, вызванного жёсткостью и непримиримостью гражданской позиции писателя, — уехал в Европу: был американским консулом в прусском городе Крефельд, затем в Глазго. Остаток жизни провёл в Англии. Умер 5 мая 1902 года в Кемберли от рака горла.
Брету Гарту принадлежат роман «Гэбриел Конрой», ряд повестей, из которых наиболее известна поздняя трилогия «Степной найдёныш», «Сюзи» и «Кларенс» (действие происходит во время Гражданской войны в США), оригинальные стихотворения, популярные в своё время литературные пародии (на Диккенса, Шарлотту Бронте, Виктора Гюго и др.) и даже пьеса, написанная в соавторстве с Марком Твеном. Однако наибольшую популярность ему принесли рассказы, а в рассказах — образы простых людей Дикого Запада, особенно девичьи и женские.

Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций. Но подлинную славу, шагнувшую далеко за пределы Америки, ему принесли рассказы о жизни золотоискателей, которые в конце 1840-х годов десятками и сотнями тысяч устремились в Калифорнию со всех концов света из-за разразившейся в тех богом забытых местах «золотой лихорадки». Яркие характеры героев, драматичные обстоятельства их жизни, суровые, а подчас и жестокие условия существования, их чувства, стремления, страсть, борьба – все это нашло отражение на страницах книг Брета Гарта, увлекая читателя правдивостью и силой изображения.

Рассказы, представленные в пособии, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

Francis Bret Harte (August 25, 1836 – May 5, 1902) was an American short story writer and poet, best remembered for his short fiction featuring miners, gamblers, and other romantic figures of the California Gold Rush. In a career spanning more than four decades, he wrote poetry, fiction, plays, lectures, book reviews, editorials, and magazine sketches in addition to fiction. As he moved from California to the eastern U.S. to Europe, he incorporated new subjects and characters into his stories, but his Gold Rush tales have been most often reprinted, adapted, and admired.

Повесть "Степной найденыш" рассказывает о событиях середины XIX века, когда в Калифорнию хлынули переселенцы из восточных штатов Америки - впоследствии это время будет названо "золотой лихорадкой". Герой повести, одиннадцатилетний Кларенс Брант, тоже держит путь в Калифорнию, и впереди его ждут самые невероятные приключения. Оставшись без попечения родителей, он в одиночку выживает в безжалостном мире взрослых…
Известный американский писатель Фрэнсис Брет Гарт родился на востоке США, но многие годы провел в Калифорнии, и все его творчество проникнуто духом Запада, равно как юмором и романтикой.

Для старшего школьного возраста.