Рецензии на книги — Джузеппе Томази ди Лампедуза

Чем-то напомнило латиноамериканскую прозу. А именно неторопливостью, вальяжностью, какой-то всеобщей ленивостью. При этом страсти как бы и кипят. Но во всяких разборках, политического или кровного рода, в постелях и на сеновалах, а не в плане каждодневного труда, обогащающего страну. То есть вроде как рабочий и крестьянский люд работает... но страна чего-то все нищая и нищая. И дело даже не в воровстве и коррупции властьимущих. Этого добра хватает во всех странах на нашей планетке. Проблема в теплом или там жарком климате. Шутка, но общеизвестно, что в каждой шутке есть доля шутки. Чем холоднее страна, тем лучше в ней живется людям. Как-то они все робят и робят, наверное, чтобы согреться. Не берем в пример страны, находящие в разных климатических широтах, где есть и сибирь, и сочи.…

Сицилия не меняется, но она меняет тех, кто оседает на ее почве хоть в виде пыльцы - таково видение эволюции ди Лампедуза. Принц Салина, дон Фабрицио (Леопард в оригинале, так и не понял, почему перевели, как Гепард), чей титул является геральдическим символом семьи, имеет власть лишь наблюдать. Его доминация в повествовании, как в семье, так и на политической арене Сицилии даже когда его власть и богатство рушатся, совершенно оправданы. Гигантского роста, несгибаемой силы воли и авторитета, гнущий столовые приборы в мрачном настроений - князь отличный всадник, неутомимый стрелок, бабник и волокита хоть куда. Вопреки всем предрассудкам, уверен, что читатель будет сопереживать его тонким, фаталистическим попыткам сохранить практически феодальную власть его семьи во времена объединения…

Бесподобный роман. Красив и великолепен до безумия. Джузеппе Томази ди Лампедуза - итальянский автор, написавший этот роман как прощальный. Оценили его по достоинству лишь после его смерти. Он настолько изящно играет словами, что они буквально переливаются всеми гранями алмаза. Огромное количество метафор и пристрастие к многослойным сравнениям делают этот текст просто изысканно прекрасным, создавая яркие, сочные запоминающиеся образы. Придают ему пышность и тяжеловесность, которая присущи образу жизни аристократии, что создает иллюзию полнейшего погружения в этом мир 19-20в. А какая в романе ирония, то мягкая и тактичная, то горькая и беспощадная. Я давно не получала такого эстетического наслаждения. Хотелось смаковать чуть ли не каждую фразу. Настоящая классика вне времени, которая…

Да не обижу я рецензентов, чьи рецензии оказались в топе на эту книгу, но я был в шоке, когда просмотрел их. Такое ощущение, что мы читали совершенно разные книги и поэтому увидели разные вещи.

На самом деле, такое недопонимание может произойти, если проигнорировать самую важную фразу романа, которую пихают везде; если подумать, что это — всего лишь красивые слова, а не лейтмотив романа. При этом автор был милосерден и дал эту фразу практически сразу, не откладывая объяснение на потом. Это слова Танкреди:

Чтобы всё осталось по-прежнему, всё должно измениться.

Всё. Запоминаем эту фразу, на которую обратил внимание наше сам автор (а она звучит там, завуалированно и не очень, всю книгу, и хвала переводчикам, которые это поняли), и роман открывается перед нами во всей своей красоте и…

Берясь за чтение нового автора, никогда не знаешь, чем в итоге обернётся твоё с ним знакомство, насколько понравится или не понравится тебе его произведение. Я ничего ранее не слышал о таком писателе как Джузеппе Томази ди Лампедуза, как оказалось большом мастере живых диалогов, очень лиричных описаний, очень изящного и тонкого повествования, и о его книге "Гепард". Но благодаря одному отличнейшему совету, полученному в одной игре, я с большим удовольствием познакомился с этим автором и его произведением.

Книга переносит нас на жаркую (даже очень), по-своему особенную и неповторимую Сицилию второй половины XIX века и рассказывает о весьма бурных событиях, происходящих на тот момент в Италии и, главным образом, на Сицилии. Но все эти события (высадка Гарибальди, революция и последующая…

Аве Цезарь, аве мне!

Да здравствует цезарь, да здравствую я (цезарь)! И все в таком духе. Каким же красавчиком я уродился, и умным, и обаятельным, и любвеобильным, а главное - несу в себе венец творения человека, высшую степень качества личности - аристократизм.

Слухи о смерти аристократии сильно преувеличены, но прощальный тур не повредит. Лет так за -дцать до той самой далекой смерти. И то, не аристократии, а одного из ее представителей. Но на то он и герой, что бы говорить: Аристократия это я!, если умру, то все пропало!

Если бы этот самолюбовательный роман написал кто-нибудь другой, то мы бы посмеялись такому самомнению. Но роман написан князем, эрудированным, тонко чувствующим снобом и само по себе это интересно.

В центре Палермо много палаццо, принадлежащим аристократии. Некоторые…

Что меня оставило равнодушной в это книге, так это ее политический посыл. Трагедия исчезающего дворянства - не моя печаль, я не очень сочувствую классу, некогда являвшемуся доминирующим за счет эксплуатации других людей, более обделенных и слабых. Автор книги - сам из "бывших" - остро чувствует вырождение аристократии, то, что на смену ей приходят те же эксплуататоры, но намного менее рафинированные и благородные. Сложно не согласиться с тем, что торгаши и капиталисты XX века ничуть не более симпатичны, чем прежние помещики. С другой стороны, нельзя не отметить, что привилегии аристократов никуда не делись - и сегодня во многих странах существует монархия, и хоть помазанники божьи больше не держат всю полноту власти в своих ослабевших руках, они все же принадлежат к кругам, обладающим…

Был какой-то смутный период в жизни, было грустно. Друг с работы, англичанин, дал мне почитать английский перевод "Гепарда". Погружение в поэтичный и изысканный слог великолепного романа отвлекло меня от проблем насущных и я навсегда влюбилась в автора, Джузеппе Томази ди Лампедуза.

Поэтому увидев эту маленькую книжечку в букинистическом, я купила даже не раскрыв и ни секунды не сомневаясь, предчувствуя, что несмотря на скромные размеры книга хранит много сокровищ.

Предчувствие меня не обмануло, все три части этой небольшой книги прекрасны, но по-порядку.

Часть первая - "The Places of My Infancy". Воспоминания.

Джузеппе Томази, 11-й князь ди Лампедуза, родился в Палермо, и как понятно из его титула, в семье благородной, известной и даже знаменитой в Сицилии. Уже незадолго до смерти, став…

Читая классику, у меня всегда какая то внутри гипер ответственность просыпается и волнительно очень. Ну вот как же, вдруг не понравится, а во всем мире произведение считается великим, кто вот я такая чтобы тут носом воротить? Поэтому сойдемся на том, что тема поднятая в этом произведении меня скажем, не то чтобы не касается, но как бы потактичней выразится, не затрагивает, ну никак. Но мне было невыносимо скучно читать Гепарда. Топтание на одном месте и дело не в том, что никаких действий не происходит, нет, происходит и очень даже, но вот читать о падении сицилийской буржуазии, кто как на кого посмотрел, кто как кого оценил, кто что подумал и в итоге не сказал или сказал, но было уже поздно. Может просто сицилийская буржуазия для меня далека? Мне бы с нашей разобраться)))) Вообще то, я…

Изысканный, удивительно красивый, совершенно великолепно написанный роман. Читаешь его медленно, как будто дегустируешь дорогое вино, и получаешь огромное эстетическое удовольствие.

Один из лучших исторических романов, который я когда-либо читала (и перечитывала).

Конец империи. Конец эпохи и начало новой эры.

Лампедуза строит сюжет романа на фактах из истории своей семьи и описывает реакцию благородного семейства на кардинальные социальные и политические изменения, последовавшие за захватом Сицилии Гарибальди в 1860 году. Эпическая хроника семьи передана изумительной по своей красоте прозой, а образ отца семейства, благородного Дона Фабрицио, Сицилийского графа, это один из сильнейших трагических персонажей в истории литературы.

Лампедуза прекрасный стилист, каждый абзац, каждая фраза…

Какая славная история! Неторопливая, напоминающая вниманием к мелочам и яркой силой повествования лучшие тексты Гончарова. Я бы даже сказала, это "Обыкновенная история", но на Корсике. Сходство не в сюжете, а в готовности автора уделять раздумьям и эмоциям героев столько места и времени, сколько это необходимо. Героя, князя Фарбицио Салина, корсиканского аристократа позапрошлого века, автор называет гепардом. Подразумевая, вероятно, крутой нрав, породу, силу и кошачью неукротимость. Забавно, что мы наделяем животных человеческими чертами характера! Гепард был для меня до сих пор исключительно быстрым бегуном, как Усейн Болт. Теперь выяснила ещё, что эти дикие кошки в неволе почти не размножаются, потому что без элемента ухаживания, погони, овуляция у самок не происходит. И что животные…

Эта книга похожа на букет завявших цветов, но солнечный свет так падает на него, что это невероятно красиво. Читалась вроде и легко, но тем не менее не быстро. Текст довольно плотный, много описаний местности, убранства замков и вилл, нарядов, картин, блюд. Перед нами Сицилия 1861года и далее, вплоть до 1910, когда от описываемого в книге рода князя Салина останутся только его три дочери, три старые девы и ветхие сокровища - свидетели некогда славной и праздной жизни. Фабрицио Корбера, князя Салина. Автор знакомит нас, когда в жизнь князя на броневике коне врывается Гарибальди и размеренное, приятное во многом существование дона Фабрицио с его телескопами, любовницами, рококо, охотами и заботами о семействе меняется, но не слишком. В большей степени изменения коснулись размышлений князя,…

Сицилия, 1860 год, Гарибальди приходит на помощь повстанцам, военная кампания, получившая название "Экспедиция тысячи". В ходе национально-освободительного движения в 1861 году возникло королевство Италия, объединившее разрозненные итальянские государства в единую страну.

Лампедуза описывает эти события на примере одного семейства. Бурные события, происходившие тогда на Сицилии практически никак не влияют на спокойный и размеренный образ жизни дона Фабрицио Корбера, князя Салина, богатого и знатного дворянина. "Князище", так его называет любовница, "Дядище" , так говорит любимый племянник Танкреди, а сам Лампедуза величает "Гепардом". Жена, дети, любимая собака, многочисленные любовницы, долгие молитвы, увлечение астрономией и охотой, все это мир князя. И он не хочет ничего менять, но…

50 лет из жизни знатного сицилийского семейства на фоне гарибальдийской эпопеи. Чудо-книга, созданная, что немаловажно, последним из рода Лампедуза - сплошные вопросы. Начиная с односложного названия, которое не дается поколениям переводчиков. Il Gattopardo - леопард? гепард? сервал? оцелот? - как обозначить хищника с древнего герба, чтоб не было обидно ни знатоку романских языков, ни любителю крупных кошек? Было понятно без иллюстрированных энциклопедий и при этом легко продавалось, насколько это возможно для книги, написанной вычурным слогом природного аристократа и интеллектуала? Кто основной персонаж - исконно барствующий на Сицилии Pater familias, белая, но тяжёлая кость, охотник, женолюб, астроном, называющий открытый на досуге объект именем любимой гончей? Или его племянник -…

Sic transit gloria mundi.

В 1848-49гг. почти вся Европа была охвачена революционными пожарами, позднее получившими в историографии название *Весны народов*. В некоторых странах задачи буржуазной революции совпали с национально-освободительными движениями, как, например, это произошло в Италии. На протяжении 30х-40х годов ХIХ века раздробленная страна бурлила: волнения, заговоры и восстания были здесь обычным делом, и хотя все они закончились неудачей, почва была подготовлена и вулкан взорвался.

На фоне этих событий и развивается сюжет книги. Князь Фабрицио Корбера ди Салина - отпрыск старинного аристократического рода наблюдает из своего сицилийского замка (-ов) крушение целой эпохи

Я принадлежу к несчастному поколению на грани старого и нового времени, одинаково неуютно чувствующему себя…

Сицилия, 1860-е, свержение династии Бурбонов и становление объединенного Итальянского королевства. Меняется не только власть, меняется общество, на место одной верхушки приходит другая.

Казалось бы, интересная тема. Неторопливый, размеренный, притягательный язык. Но плюсы на этом заканчиваются. Тема общей революции и общих потерь уступает место теме потерь частных. Последний Салина, благородный гепард, наблюдает, как на смену ему подобных приходят торгаши, "гиены", "шакалы". Трагедия в этом, безусловно, есть. Рассуждения князя и священника увлекают, но их не так много по отношению к объему книги. А сопереживать героям не получается. Все они даже не картонные - бумажные. Лишь старый князь, ближе к концу, начинает вызывать хоть какие-то чувства.

Периоды между главами иногда растягиваются на…

Большой исторический роман, действие которого развивается на протяжении более 50 лет. Роман повествует о крушении Королевства обеих Сицилий в следствие проведенного там восстания, возглавляемого Гарибальди. Но не столько исторической подоплеке и причинам этого восстания уделено внимания, сколько князю Салина, который становится свидетелем нарушения привычного ему социального порядка и образа жизни, а следственно и упадка дворянства и аристократического рода, на смену которым приходят "торгаши и прочие жулики".

Роман вызывает неоднозначные впечатления. С одной стороны - здесь очень красивый и поэтичный слог, интересный главный герой, много внимания уделено чувствам и переживаниям главного героя, на которого сильно влияют окружающие глобальные перемены (сам главный герой заявляет, что…

Цю книгу запропонував мені актор, якого дуже поважаю- Колін Ферт. Ну, не особисто мені; всім, хто полюбляє читати. Роман дійсно чудовий ( зірочку забрав за останню главу- здалася затягнутою) Події відбуваються в королівстві Сицилія. Травень 1860 р. Головний герой-владна, розумна, норовлива людина. Його очима бачимо оточуючих, дізнаємося про звичаї 19 сторіччя. Він повинен опікуватися не тільки найближчим колом, але й племінником. 7 дітей, а навіть "...голого пупка" своєї жінки не бачив! Дізнаємось про рахівника, що поцупив 150 кошиків з лимонами ( це ж Сицилія, 1860 рік). Мова- краса! Запахи! Які порівняння! Про їжу- окрема "пісня". Не втримаюсь від цитування ( хоч не люблю солодке):

Золотисті бісквітні баби з шапками з збитих вершків височіли там, як засніжені монблани, мигдальні дофіна…

Чем-то этот роман напомнил булгаковскую Белую гвардию. Хотя тут не приходится гадать, чем именно - тоже в некотором смысле жизнь на сломе эпох. Тут всё не дико и кроваво, и главный герой - Гепард - старый аристократ, но всё же на смену старому порядку приходит новый (вроде бы), и нужно понять, что делать.

Италия шестидесятых годов девятнадцатого века. Из школьной истории помнится только, что объединение Италии было двух направлений - Джузеппе Гарибальди "снизу" и Камилло Кавур "сверху". Пожалуй, отсутствие соответствующих знаний здесь мешает, хотя общее направление мыслей вполне понятно. Главный герой - князь ди Салина, чьи титулы можно перечислять еще минут 5 без остановки, размышляет о происходящем вокруг. Старый аристократ, яркий и убежденный представитель своего класса, Гепард не…

В аннотации сказано, что это - проба пера человека, далёкого от литературы. Гораздо проще было бы поверить в то, что автор годами оттачивал литературное мастерство, прежде чем взяться за "Гепарда". Видимо, это потому, что автор пишет о том, что он хорошо знает и что ему было близко всю жизнь. Видимо, автор заимствует события из истории собственной семьи, вплетает воспоминания предков, свои впечатления, а также свои размышления по поводу особого пути Сицилии и сицилийцев среди прочих итальянцев. Роман о последнем из настоящих аристократов, тех, власть которых держится на внушении страха от собственной силы (Фабрицио Салина не только родовит, но также большой и сильный). Последний из такого рода, он никогда не питал особой привязанности к старым порядкам и больше наслаждался занятиями…