Альберт Рис Вильямс – лучшие книги

Американский публицист Альберт Рис Вильямс (1883–1962) — не только важнейший иностранный свидетель (наряду с Джоном Ридом и другими) Октябрьской революции, но и непосредственный ее участник: лично знакомый с Троцким, Бухариным и Лениным, он штурмовал Зимний дворец, противостоял интервенции в годы Гражданской войны и до конца жизни оставался сторонником и пропагандистом советского проекта. В России широко известны воспоминания Риса Вильямса о 1917–1918 годах, но в двадцатые годы он написал не менее интересную книгу очерков, путешествуя от Архангельска до Кавказа. Мы представляем читателю ее первый русскоязычный перевод.

Назвать Риса Вильямса беспристрастным автором нельзя, его энтузиазм и поддержка дела большевиков были огромными, он не раз и не два представляет своих единомышленников в выгодном для них свете, но считать простым пропагандистом этого мужественного человека, не раз рисковавшего собой ради революции, тоже не следует. Его по-настоящему волновала судьба молодого Советского Союза и его граждан: простых крестьян и бывших помещиков, поволжских старообрядцев и кавказских виноделов, коммунистов и пионеров. Альберт Рис Вильямс рассказывает об их повседневной жизни, образе мысли и мечтах с большой наблюдательностью, любовью и знанием дела, и поэтому его свидетельства сохраняют высокую ценность по сей день.

В книгу входят произведения двух замечательных американских писателей, последовательно придерживавшихся социалистического мировоззрения - "Десять дней, которые потрясли мир" Джона Рида и "Путешествие в революцию" Альберта Риса Вильямса - новаторские книги, объединяющие художественное повествование с публицистикой.

Альберт Рис Вильямс, американский журналист, со всем энтузиазмом юности принял идеи и сам дух русской революции. Он лично знал Троцкого, Бухарина и Ленина, был очевидцем и активным участником многих сражений в дни Октябрьской революции 1917 года. В книге он делится впечатлениями о путешествии по объятой пламенем Гражданской войны России. Знакомство с убежденными в своей правоте, необыкновенными людьми очень повлияло на Вильямса. До конца жизни он был большим другом Советского Союза, активным борцом за мир и социальную справедливость.

Переводчик:
Т. Логачева

Альберт Рис Вильямс - американский писатель и публицист, соратник Джона Рида, верный друг нашей страны. Был очевидцем Октябрьской революции, встречался с В.И.Лениным, неоднократно приезжал в СССР. Книги А.Р.Вильямса - "Ленин. Человек и его дело" (1919), "Сквозь русскую революцию" (1921), "Советы" (1937), "Путешествие в революцию" (1969 - посмертно) и другие, пробивая завесу лжи и дезинформации, несли американскому народу правду о социалистической революции в России и строительстве социализма в СССР.
Книга выходит к 100-летию со дня рождения А.Р.Вильямса; иллюстрирована фотодокументами.

Известный американский публицист А. Р. Вильямс рассказывает об исторических событиях Октябрьской революции, очевидцем и участником которых он был.
Выход настоящего издания приурочен к 60-летию Великой Октябрьской социалистической революции.
Предисловие Бориса Полевого.

Американский журналист Альберт Рис Вильямс, глубоко заинтересовавшийся происходившими в России событиями, в середине 1917 года вместе с Джоном Ридом, автором известной книги "10 дней, которые потрясли мир", приехал в нашу страну и стал очевидцем крушения старого строя, свершения Октябрьской революции и становления Советской власти в России.
Находясь в России, Вильямс шел в самую гущу революционных событий. Он наблюдал революционные демонстрации в Петрограде, присутствовал при штурме Зимнего дворца, бывал в окопах, видел шествие советской власти по всей России. Революция захватила Вильямса, он встал на сторону восставших, участвовал в защите советской республики в составе интернационального отряда.
Вильямс встречался и разговаривал с Лениным, выступал вместе с ним на митинге; ему довелось видеть Ленина в повседневной работе и жизни. Разглядев тогда во Владимире Ильиче центральную фигуру революции, он с большой теплотой одним из первых за рубежом написал очерки о вожде Октябрьской революции "Ленин - человек и его дело", опубликованные на английском языке в 1919 году.
Революционные события, которые он наблюдал, описаны им в книге "Сквозь русскую революцию", вышедшей в свет в 1921 году.
Приехав в нашу страну в 1931 году, автор побывал в Мавзолее Ленина и написал очерк "Величайшая в мире приемная", включенный им в брошюру "Ленин - человек и его дело".
В основу настоящего издания взяты тексты, публиковавшиеся на русском языке: "Ленин - человек и его дело" - в 1925 году, "Сквозь русскую революцию" - в 1924 году, "Величайшая в мире приемная" - в 1932 году. Эти дополняющие друг друга произведения, просмотренные и исправленные автором, в новом переводе объединены в одну книгу "О Ленине и Октябрьской революции", для которой Вильямс написал предисловие во время его пребывания в СССР в 1959 году.
Книге предпослан очерк Бориса Полевого о писателе-публицисте Альберте Рисе Вильямсе.