Лучшие книги Фрэнсис Бомонт

В комедии «Рыцарь пламенеющего пестика» современника Шекспира, английского драматурга Франсиса Бомонта (1584—1616) высмеиваются вкусы буржуазной публики и ограниченность мещанства.
Двойное действие пьесы, беспрерывная «сцена на сцене» не только чрезвычайно оригинально разработаны, но представляют собою исключительно ценный документ о нравах и обычаях театра того времени, о театральной публике и технике сцены.

Предлагаемый вниманию читателей новый сборник пьес современников Шекспира значительно пополняет нашу библиотеку английской драмы эпохи Возрождения. За исключением "Вольпоне" Бена Джонсона, семь пьес публикуются на русском языке впервые. Если с такими авторами, как Бен Джонсон, Томас Хейвуд, Томас Деккер, Джон Флетчер и Джон Уэбстер, русский читатель уже встречался, то с Джорджем Чепменом, Филиппом Мессинджером и Джемсом Шерли он знакомится впервые.

Произведения, выбранные для перевода и вошедшие в настоящий сборник, принадлежат к числу значительных явлений английской драмы эпохи Возрождения, и знакомство с ними обогатит читателя. Расширится и его понимание некоторых произведений Шекспира, которые мы теперь можем увидеть на фоне современной ему драматургии.

В одном флаконе: укрощение женщины мужчиной и в побочной линии - укрощение мужчины женщиной. Ироничная подача. Прекрасный перевод. И поучительные истории. Вечные, как сама "любовь".

The lyrical, bloodthirsty tragedies and witty urban comedies in this original collection were first performed during the reign of King James I (1603—25). Though nearly four centuries old, they display surprisingly modern sensibilities regarding sex, violence, morality, and honor. Brilliantly introduced and annotated by Frank Kermode, these seven Jacobean masterpieces are the finest and most representative plays of a time when drama was the most vital and important mirror of English society.

This collection of four revenge tragedies is the first in a series of Shakespeare in context volumes, which considers the plays of William Shakespeare as part of the intellectual climate of his day and here presents his Hamlet with Thomas Kyd's The Spanish Tragedy, Cyril Tourneur's The Revenger's Tragedy, and Francis Beaumont and John Fletcher's The Maid's Tragedy. The first part of the general introduction explores Renaissance revenge tragedy's relationship to Seneca's revenge drama and traces the development of the genre; the second part presents the reader with the theatrical climate of the times and gives an overview of the actual stage and its possibilities. The four plays and their playwrights are individually introduced, and all texts are newly edited, annotated, and modernized. A short section of contemporary views on revenge and a glossary at the end of the book should prove helpful for students exploring the revenge tragedy sub-genre.

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

В двухтомнике собраны избранные произведения мастеров необыкновенно сценических пьес, насыщенных движением, страстями, горем, слезами, смехом, розыгрышами, проделками и острословием.

Том 1
"Рыцарь Пламенеющего Пестика";
"Филастр";
"Трагедия девушки";
"Награда женщине, или Укрощение укротителя";
"Ночное привидение, или Воришка";
"Ум без денег".

Том 2
"Мсье Томас";
"Своенравный сотник";
"Охота за охотником";
"Испанский священник";
"Женись и управляй женой";
"Жена на месяц".

В двухтомнике собраны избранные произведения мастеров необыкновенно сценических пьес, насыщенных движением, страстями, горем, слезами, смехом, розыгрышами, проделками и острословием. В первую книгу вошли пьесы:
- "Рыцарь Пламенеющего Пестика";
- "Филастр";
- "Трагедия девушки";
- "Награда женщине, или Укрощение укротителя";
- "Ночное привидение, или Воришка";
- "Ум без денег".

Вступительная статья А.Аникста.

Во вторую книгу вошли пьесы: - "Мсье Томас"; - "Своенравный сотник"; - "Охота за охотником"; - "Испанский священник"; - "Женись и управляй женой"; - "Жена на месяц".

Трагикомедия английских драматургов Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера, созданная в начале XVII века и ставившаяся в лондонских театрах «Блэкфрайерс» и «Глобус» актёрской труппой «Слуги короля». Бо́льшая часть пьесы, по мнению исследователей, написана Бомонтом. Второе название пьесы — «Love Lies a-Bleeding» («Любовь лежит, истекая кровью») — связано с актом IV, сценой 3, где заглавный герой ранит свою возлюбленную мечом, ошибочно подозревая её в измене. Эта сцена изображена на титульном листе первого издания.