
Крессида Коуэлл — о писателе
- Родилась: 15 апреля 1966 г. , Лондон, Великобритания
Биография — Крессида Коуэлл
Крессида Коуэлл — британская писательница, автор книг для детей.
Крессида Коуэлл родилась в семье пэра Англии, Майкла Джона Хэара, виконта Блэкенхема и Марши Персифоны Хэар, которая также происходила из рода наследственных пэров.
Известность ей принесла экранизация её книги — анимационный фильм "Как приручить дракона". Коуэлл сама создает иллюстрации к своим книгам.
Крессида Коуэлл живёт и работает в Лондоне. Она замужем и у неё трое детей: дочери Мэйзи и Клементина и сын Александр.
Книги
Смотреть 150Библиография
Как приручить дракона:
* Как приручить дракона ( How to Train Your Dragon - 2003)
* Как стать пиратом ( How to Be a Pirate - 2004)
* Как разговаривать по-драконьи ( How to Speak Dragonese - 2005)
* Как перехитрить дракона ( How to Cheat a Dragon's Curse - 2006)
* Как переиграть историю дракона ( How To Twist a Dragon's Tale - 2007)
* Как одолеть дракона ( A Hero's Guide to Deadly Dragons - 2007)
* Как разозлить дракона ( How to Ride a Dragon's Storm - 2008)
* Как освободить дракона ( How to Break a Dragon's Heart - 2009)
* Как украсть Драконий меч ( How to Steal a Dragon's Sword - 2011)
* Как отыскать Драконий камень ( How to Seize a Dragon's Jewel - 2012)
* How…
Премии
Лауреат
2022 г. — Британская национальная книжная премия (Аудиокнига: художественная, The Wizards of Once. Never and Forever)2019 г. — Премия «Детский Лауреат»
2019 г. — Книжная премия Донкастера (Основной список, Волшебники страны Однажды)
2018 г. — Голубой Питер (Лучшая история, Волшебники страны Однажды)
Номинант
2022 г. — Детская книжная премия Бакса (Книги для детей 11-14 лет, The Wizards of Once. Never and Forever)2014 г. — OZON.ru ONLINE AWARDS (Лучшая детская книга, Как приручить дракона)
Экранизации
(2010) - How to Train Your Dragon / Как приручить дракона
(2014) - How to Train Your Dragon 2 / Как приручить дракона 2
(сериал 2012 - ..) Dragons / Драконы и всадники Олуха
Статьи
1-
Клуб переводчиков
Интервью с Крессидой Коуэлл
Ссылки
Рецензии
Смотреть 52024 января 2014 г. 21:21
2K
5
Кароч... ОРИТЕ НА ДРАКОНА!
Это, наверное, единственный урок, который вы НЕ вынесете из этой книжки. А еще, что КАПС ЛОК ИНОГДА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ШТУКА. Понимаю, когда видишь его в чьем-нибудь гневном посте в тырнетах, сразу лезть на стенку хочется: ну вот, им тетенек на Почте России мало, они еще тут орут. Так что не будет преувеличением сказать, что я так еще никогда не смеялась от капс-лока.
И по мотивам "Драконьей мотивации":
1. Благодарность. Я благодарю КРЕССИДУ КОУЭЛЛ, а также ИККИНГА КРОВОЖАДНОГО КАРАСИКА ТРЕТЬЕГО за чудесную книжку, викингов, драконов, юмор и бесконечность фантазии.
2. Страх. Жутко боюсь, что остальные части серии так и не переиздадут. Да, я читаю по-английски, но, дядя издатель, ПЖ'А-А-ЛСТ!
3. Жадность. Я жутко хочу, чтобы приключения Иккинга и Беззубика не…
15 марта 2023 г. 16:18
557
4 Внешность не главное.
Пусть мне никогда не стать Героем. Но я твёрдо знаю, что когда-нибудь стану Вождем этого Племени, и хочу, чтобы само Племя до тех пор сохранилось в живых. А это мне кажется важнее, чем стать Героем.
Иккинг Кровожадный Карасик III - звучит устрашающе. На самом же деле это грозное имя принадлежит хлипкому задохлику. Но внешность не главное. У Икинга есть отважное сердце и изобретательный ум. А еще у него есть дракон: самый маленький, беззубый, ленивый и вечно ноющий. Но это все в мирное время, в бою он отважен и предан своему хозяину. Эта парочка жалко выглядит на фоне остальных оголтелых хулиганов. Однако именно мозги Икинга, а не мускулы всех остальных в очередной раз привели племя к победе.
Вторая часть историй про Иккинга и его сородичей. По-прежнему сюжет далёк от одноименного…
Цитаты
Смотреть 453Лайфхаки
Смотреть 17 декабря 2023 г.
70
Learning to speak dragonese: some common dragon phrases
Nee-ah crappa inna di hoosus, pishyou. No poo-ing inside the house, please. Mi Mama no likeit yum-yum on di bum. My mother does not like to be bitten on the bottom. Pishyou keendlee gobba oot mi freeundlee? Please would you be so kind as to spit my friend out? Doit wummortime. Let's try that again.
Истории
Смотреть 629 января 2022 г. 17:05
599
Книга, которой максимально повредила экранизация
Я очень люблю мультфильм "Как приручить дракона". Он - замечательный. И Иккинг - умный парень-изгой, не вписывающийся в стан мужественных и пробивных викингов. И Беззубик - потрясающее существо с кошачьими повадками и горящими глазами. И Астрид, и Рыбьеног... Но... Но - он мало отношения имеет к книге! Только в плане имен и общей канвы. Это - история о двух (простите - из песни слов не выкинешь) задротах. Абсолютном задроте Рыбьеноге и почти задроте Иккинге, который бы особо и не выделялся - если бы не был сыном вождя, и на него не возлагались определенные надежды. Сморкала тут просто невыносим и раздут от мышц и собственной гордости.…
13 февраля 2016 г. 18:51
948
Задание для Лингва Туррис - слова и фразы, полезные и не очень
Сначала хотела оставить просто комментарий к игре, а потом подумала - зачем добру пропадать, вдруг еще кто-то повеселится :) Фразы и слова я разделила на несколько групп по "нормальности" употребления или чисто ситуативной игре слов. gossamer-thin - тонкий как паутинка (или крыло бабочки) Things were looking up - дела налаживались (если дословно - смотрели вверх, к солнцу) to stick up for oneself — (уметь) постоять за себя a cormorant - обжора, жадина, скряга, а еще простой "баклан" - видимо, от этого слова происходит имя "Корморан" too bored for words - так скучно, что говорить не хотелось а fiendishly clever plan - черр-ртовски умный план…