Елена Мельникова — об авторе

иностранных языков АН СССР (1964—1965), переводчиком в ВНИИ стандартизации (1965—1967), преподавала английский язык на курсах Управления по иностранному туризму при Совете министров СССР (1967—1971).

Защитив в 1971 году кандидатскую диссертацию на филфаке МГУ по теме «Некоторые проблемы англосаксонской героической эпопеи „Беовульф“», получила приглашение на работу в Институт истории СССР АН СССР (ИРИ РАН), где до 1997 года работала в должности младшего, а затем старшего научного сотрудника, руководителя группы по изданию свода «Древнейшие источники по истории народов СССР».

В 1990 году защитила диссертацию на тему «Представления о Земле в общественной мысли Западной и Северной Европы в средние века, V—XV вв.», получив в 1991 году степень доктора исторических наук.

С 1996 года возглавляет оргкомитет ежегодных научных Чтений памяти В. Т. Пашуто «Восточная Европа в древности и средневековье».

С 1997 года работает в Институте всеобщей истории РАН (главный научный сотрудник, заведующая центром «Восточная Европа в античном и средневековом мире»).

Зарубежный член Шведской академии им. Густава Адольфа.

Главные области научных занятий: русско-скандинавские отношения эпохи викингов, история, культура и литература Древней Руси, Скандинавских стран и англо-саксонской Англии, рунология, история географической мысли европейского средневековья. Автор более 400 научных работ, в том числе 9 монографий, публикаций источников, переводов.