Джонатан Леви — об авторе

Именно эти слова сказал один человек, когда авторы данной книги сообщили ему стоимость лечения пациентов в Бродморе или подобном ему месте. Назовите меня жестоким чудовищем - но я полностью согласна с автором этой цитаты. Начнём по порядку: Бродмор - это больница строгого режима, где содержаться преступники, признанные психически не нормальными на время совершения преступления. Это убийцы, у которых на счету десятки жертв, это поджигатели, в результате действий которых пострадали, а может и погибли люди, это педофилы, которые поломали жизнь не одному ребенку, ну и прочите "сливки общества". Все эти люди на суде признаны были невменяемыми - они не могли понимать своих поступков, и поэтому их место не в тюрьме, а в больнице. И вот в чем ирония ситуации: некий Билли, убивает и…

В этой книге так много минусов, что начну я с них и пойду по нарастающей. 1. Первое, что разбило мне сердце и оскорбило историка следствия - это утверждение на обложке, большими красными буквами, что в Бродмуре лечился Джек Потрошитель. Нет столько конечностей у человека, что бы сделать фейспалм, приличествующий этому косяку: даже дети знают, что Джек Потрошитель так и остался непойманным! Вопиющий непрофессионализм редакторов, особенно претендующих на создание нонфикшена. 2. Вторым косяком стало оформление текста - в книге 200 страниц, но почти на каждой огромными буквами вынесены цитаты. То есть текста - кот наплакал. А стоит как полноценная книга! Что, в современных ценах, немало. 3. Главный же и основной минус-минусище - мега отвратительный перевод! Создается полное впечатление, что…