КнигиСмотреть 4
РецензииСмотреть 4
7 июля 2021 г. 23:50
209
3 Льюис явно заслуживает большего
Начну с обмана, который устроен российским издательством АСТ: в оригинале книга называется LEWIS HAMILTON: FIVE-TIME WORLD CHAMPION. Пятикратный! Но в России она внезапно превратилась в шестикратного, хотя в книге о шестом титуле нет ни слова - события заканчиваются на получении пятого.
Теперь о книге. Такое ощущение, что она написана каким-то оголтелым фанатом. Буквально в каждом абзаце каждой страницы (особенно первой половины книги) - восторженные слова типа "ах, какой Льюис талантливый, ах, какой Льюис скромный, как прекрасно он общается с прессой и ладит с фанатами!". Да я понял уже, не поверите, с первого раза! Если выкинуть весь этот неиссякаемый щенячий восторг, объем написанного можно было бы сократить, наверное, на четверть. А так продираться через эти розовые сопли довольно…
17 декабря 2021 г. 00:51
129
3 Уже семикратный
Как уже отмечается в других рецензиях на сайте, хронология книги заканчивается после выигрыша Льюисом пятого титула, а появление “шестикратного” в названии, очевидно, явилось попыткой издательства соответствовать исторической реальности на момент выхода русскоязычного перевода в печать. Однако Льюис уже переписал историю, так что книга снова нуждается и в новом названии, и в нескольких новых главах. Хотя, познакомившись с манерой автора, я даже не берусь предсказывать, включит ли он в продолжение, если и возьмется за него, сезон 2021, ведь проигрышный 2016-й Фрэнк Уоррэлл просто вычеркнул из жизни Льюиса. По-моему, зря. Да и вообще много чего в написании этой книги было сделано, на мой скромный взгляд, не так, как надо. Пойду по пунктам.
Во-первых, Ф. Уоррэлл не демонстрирует постоянства…
