Новинки Айелет Гундар-Гошен

За все семнадцать лет жизни с Нофар ни разу не случилось ничего интересного. На летние каникулы она устроилась в кафе-мороженое, надеясь завести друзей или познакомиться с симпатичным парнем. В один из последних августовских дней в кафе зашел некогда известный, но давно забытый эстрадный певец Авишай Милнер. Он был в дурном настроении и решил отыграться на…

За все семнадцать лет жизни с Нофар ни разу не случилось ничего интересного. На летние каникулы она устроилась в кафе-мороженое, надеясь завести друзей или познакомиться с симпатичным парнем. В один из последних августовских дней в кафе зашел некогда известный, но давно забытый эстрадный певец Авишай Милнер. Он был в дурном настроении и решил отыграться на…

За все семнадцать лет жизни с Нофар ни разу не случилось ничего интересного. На летние каникулы она устроилась в кафе-мороженое, надеясь завести друзей или познакомиться с симпатичным парнем.В один из последних августовских дней в кафе зашел некогда известный, но давно забытый эстрадный певец Авишай Милнер. Он был в дурном настроении и решил отыграться на молоденькой официантке. Оскорбленная Нофар убегает в переулок за магазином, он пытается ее догнать, чтобы извиниться, она кричит и заявляет собравшимся, что он пытался ее изнасиловать. Почти бессознательно произнесенная ложь, начав жить своей жизнью, круто изменит судьбы Нофар, Авишая Милнера и паренька Лави, который видел все, что было - а именно что ничего не было, - и решил примерить на себя роль крутого шантажиста.

Frustrated, lonely 17-year-old Nofar has spent an uneventful summer serving ice-cream to indifferent customers. She extends her break moping about her drab life, unwittingly irritating the bitter ex-reality TV star Avishai Milner who is waiting to be served. When Nofar corrects his language after he complains about his wait, he insults and humiliates her. Deeply offended, Nofar rushes out to the backyard, and Avishai-who is still waiting for his change-chases after her. "Leave me alone!" she cries with all of her accumulated rage and hurt. Her screams quickly draw a crowd to the scene, and to her surprise everyone is convinced that Avishai tried to sexually assault her.

Now, for the first time in her life, Nofar finds herself the centre of attention. She is lavished with support from the community and the media, who rally round her as the victim of a scandalous attempted assault. Nofar, giddy with newfound power and acceptance, finds that lies slip easily from her tongue, trapping her in a moral dilemma with devastating consequences.

За все семнадцать лет жизни с Нофар ни разу не случилось ничего интересного. На летние каникулы она устроилась в кафе-мороженое, надеясь завести друзей или познакомиться с симпатичным парнем.
В один из последних августовских дней в кафе зашел некогда известный, но давно забытый эстрадный певец Авишай Милнер. Он был в дурном настроении и решил отыграться на молоденькой официантке. Оскорбленная Нофар убегает в переулок за магазином, он пытается ее догнать, чтобы извиниться, она кричит… и заявляет собравшимся, что он пытался ее изнасиловать. Почти бессознательно произнесенная ложь, начав жить своей жизнью, круто изменит судьбы Нофар, Авишая Милнера и паренька Лави, который видел все, что было – а именно что ничего не было, – и решил примерить на себя роль крутого шантажиста.

Es gibt Leute, die schlagen mit der Faust auf die Theke, und es gibt Leute, die stehen dahinter und fragen: »Und was darf es für Sie sein?« Die Eisverkäuferin Nuphar Schalev gehört eindeutig in die zweite Kategorie: An dem Gesicht des Mädchens bleibt kein Blick länger hängen als notwendig. Doch als sie eines Tages ein Missverständnis zu einer Lüge formt, ändert sich alles, und sie rückt ins Zentrum des öffentlichen Interesses. Im hellen Licht der Kameras blüht Nuphar auf, und mit ihr wächst und gedeiht die Lüge, und mit der Lüge wächst und gedeiht die junge Liebe zu Lavie Maimon, der im vierten Stock über der Eisdiele wohnt. Doch die Liebe ist etwas sehr Zartes, und die Wahrheit kann sie zertrampeln wie ein wildes Rhinozeros.

Dr. Eitan Green is a good man. He saves lives. Then, speeding along a deserted moonlit road in his SUV, he hits someone. Seeing that the man, an African migrant, is beyond help, he flees the scene. It is a decision that changes everything. Because the dead man’s wife knows what happened. When she knocks at Eitan’s door the next day, tall and beautiful, he discovers that her price is not money. It is something else entirely, something that will shatter Eitan’s safe existence and take him into a world of secrets and lies. Waking Lions is a gripping, suspenseful and morally devastating drama of guilt and survival, shame and desire.

Каждый, кто любит магию печатного слова, должен прочитать роман «Просыпающиеся львы». Это мрачная история, полная жестокости, жадности и предательства, но пронизанная искуплением грехов и упорством. Гундар-Гошен заслужила мировую аудиторию, и этот великолепный роман вполне может стать залогом ее успеха.

Two men are crossing the sea to marry women they have never met, in order to help them escape war-torn Europe for the Jewish homeland. Zeev Feinberg – lover of many women and proud owner of a lustrous moustache yearns to return home, to a girl whose skin is sweet with the smell of oranges. For Yaacov Markovitch, however, who no woman has ever looked at twice, his…