Новинки Сэмюэля Стернберга

Дженніфер Дудна, всесвітньо відома вчена, що стоїть за CRISPR, "одним з найбільш монументальних відкриттів в біології" (New York Times), пояснює своє відкриття, описує свою силу змінити майбутнє всього життя і попереджає про його використання. Кілька відкриттів змінили хід людської історії. Ця книга про найостанніші та потенційно найпотужніші та найнебезпечніші з них. CRISPR — це винахід, що дозволяє переписувати генетичний код. Завдяки цьому мрії про генетичні маніпуляції стали реальністю: стало можливим вилікувати хворобу і полегшити страждання, створити нові джерела їжі та енергії, а також реорганізувати будь-які види, включаючи людину, для наших власних цілей. Майбутнє людства — і всього життя на Землі — поставлено на карту. Ця книга є важливим керівництвом до шляху, який тепер чекає.

В генетике произошло событие, способное в корне изменить не только пути человеческой цивилизации, но и весь наш вид. Под руководством Дженнифер Даудны была разработана технология невероятно точного и, что немаловажно, дешевого редактирования генома – CRISPR. Этот мощный способ манипуляций с ДНК открывает невиданные доселе перспективы и ставит целый ряд сложных этических вопросов. Должны ли мы редактировать геном еще не рожденного ребенка, чтобы снизить риск приобретения в дальнейшем смертельных болезней? Готовы ли мы менять его внешний вид, выбирать цвет глаз и волос, а заодно и повышать силу мышц? Куда приведет нас этот путь искусственного самоусовершенствования? В этой книге ученые рассказывают о своем изобретении, открывшихся невероятных перспективах и опасностях, которые таит в себе изменение ДНК человека.

A trailblazing biologist grapples with her role in the biggest scientific discovery of our era: a cheap, easy way of rewriting genetic code, with nearly limitless promise and peril.

Not since the atomic bomb has a technology so alarmed its inventors that they warned the world about its use. Not, that is, until the spring of 2015, when biologist Jennifer Doudna called for a worldwide moratorium on the use of the new gene-editing tool CRISPR—a revolutionary new technology that she helped create—to make heritable changes in human embryos. The cheapest, simplest, most effective way of manipulating DNA ever known, CRISPR may well give us the cure to HIV, genetic diseases, and some cancers, and will help address the world’s hunger crisis. Yet even the tiniest changes to DNA could have myriad, unforeseeable consequences—to say nothing of the ethical and societal repercussions of intentionally mutating embryos to create “better” humans.

Writing with fellow researcher Samuel Sternberg, Doudna shares the thrilling story of her discovery, and passionately argues that enormous responsibility comes with the ability to rewrite the code of life. With CRISPR, she shows, we have effectively taken control of evolution. What will we do with this unfathomable power?

Если вам интересны невероятные перспективы и опасности, которое таит в себе изменение ДНК человека – слушайте аудиокнигу. В генетике произошло событие, способное в корне изменить не только пути человеческой цивилизации, но и весь наш вид. Под руководством Дженнифер Даудны была разработана технология невероятно точного и, что немаловажно, дешевого редактирования генома – CRISPR. Этот мощный способ манипуляций с ДНК открывает невиданные доселе перспективы и ставит целый ряд сложных этических вопросов. Должны ли мы редактировать геном еще не рожденного ребенка, чтобы снизить риск приобретения в дальнейшем смертельных болезней? Готовы ли мы менять его внешний вид, выбирать цвет глаз и волос, а заодно и повышать силу мышц? Куда приведет нас этот путь искусственного самоусовершенствования? В этой книге ученые рассказывают о своем изобретении, открывшихся невероятных перспективах и опасностях, которые таит в себе изменение ДНК человека. © Перевод Светлана Ястребова, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», ООО «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта