Лучшие произведения Эдварда Лира
-
Кот и Сова
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Owl and the Pussycat Дата написания: 1871 Первая публикация: 1969 Перевод: С. Маршак -
Прогулка верхом Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Nutcrackers and the Sugar-Tongs Дата написания: ~ 1871 Первая публикация: 1947 Перевод: С. Маршак -
В страну Джамблей
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Jumblies Дата написания: 1871 Первая публикация: 1966 Перевод: С. Маршак -
Филин и Мурлыка Эдвард Лир
Форма: сказка Перевод: Шипков Юрий Сказка знакомит читателя с удивительным миром Карибского моря и романтикой отношений между влюбленным Филином и застенчивой Кошкой. Мы видим как развиваются их отношения, и как золотая рыбка, которая наблюдала за ними из воды, тоже отправляется на поиски настоящей любви.
-
Чики-Рики-Воробей Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: Mr. and Mrs. Spikky Sparrow Дата написания: 1871 Первая публикация: 1969 Перевод: С. Маршак -
Эдвард Лир о самом себе Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: How Pleasant to Know Mr. Lear Дата написания: 1912 Первая публикация: 1947 Перевод: Самуил Маршак -
Комар Долгоног и Муха
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Daddy Long-Legs and the Fly Дата написания: 1871 Первая публикация: 1969 Перевод: С. Маршака -
Утка и кенгуру Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Duck and the Kangaroo Дата написания: 1871 Первая публикация: 1966 Перевод: Самуил Маршак -
Поббл, у которого нет на ногах пальцев
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Pobble Who Has No Toes Дата написания: 1877 Первая публикация: 1969 Перевод: С. Маршак -
Сватовство мистера Джони-Бони-Бо Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Yonghy-Bonghy-Bò Перевод: Евгений Клюев -
Дядя Арли Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: Incidents in the Life of my Uncle Arly Перевод: Григорий Кружков -
Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудных Человечков Лир Эдвард
Форма: рассказ Оригинальное название: The Four Little Children Who Went Around the World -
Шляпа Сэра Шито-Крыто Эдвард Лир
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Quangle-Wangle's Hat Первая публикация: 1876 Перевод: Евгений Клюев -
The Book of Nonsense Edward Lear
"The Book of Nonsense" by Edward Lear. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
