Тед Чан — новинки

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование… Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?

«Иностранная литература» («ИЛ») — российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно.
Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и мемуары, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды — все это на русском языке издается в «ИЛ» впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала — «Узнай завтрашних классиков!».
На страницах «Иностранки» по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги — они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.
В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.

Слушайте фантастическую классику от одного из самых титулованных авторов жанра в Америке. Книга легла в основу экранизации «Прибытие» и была удостоена премии «Оскар».

В сборник «История твоей жизни» вошли рассказы и повести, выдержавшие проверку временем и читательским вниманием.

Тайны инопланетного языка.

Каббалистические имена, оживляющие големов.

Конкурирующие предприятия: Рай и Ад.

Человечество, раздвигающее рамки своих возможностей с помощью фармакологического вмешательства в организм. И многое, многое другое…

В 2016 году вышел фильм «Прибытие», снятый по заглавному произведению сборника.

Слушайте одного из самых титулованных фантастов Америки – писателя, вернувшего НФ интерес настоящих знатоков и ценителей!

Публікація кожного нового твору Теда Ченґа перетворюється на вікопомну подію в сучасній науковій фантастиці. А вихід у світ його збірки стає віхою для розвитку жанру загалом. Ви тримаєте в руках першу з них — «Історія твого життя та інші оповідання», — яка стала кількаразовим лауреатом усіх основних науково-фантастичних премій, здобувши по чотири премії Hugo, Nebula та Locus. А твір, який став заголовком збірки, екранізовано Дені Вільневом: кінострічку «Прибуття» ще й нагородили «Оскаром». Глибина задуму, рівець пропрацювання ідей, лаконічність і ретельність у добиранні лексичних прийомів дають Тедові Ченґу змогу спричиняти тектонічні зрушення у розумінні того, як влаштовано і працює світ навколо нас, та провокувати читачів поглянути на життя під новим кутом. Що сталося б, якби стародавнім людям вдалося збудувати вежу аж до Неба — і пробитися на інший бік? Що змінилося б, якби ми зрозуміли суперечливість і помилковість математичних основ? Що відбулося б, якби люди навчилися оживляти неживу матерію словом? Як змінилися б ми, якби перший контакт та опанування чужинницької мови назавжди змінили наше сприйняття часу? А що відбувалося б, якби всі догмати християнської віри виявилися б абсолютно правдивими, а споглядання пекла перетворилося б на пересічну подію на міських вулицях?

Тед Чан – уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели, и критики. Он собрал самые престижные премии, включая 4 "Небьюлы", 5 "Хьюго" и 4 "Локуса". В новом сборнике "Выдох" Чан продолжает задавать все те же не теряющие актуальности вопросы: – что есть ЧЕЛОВЕК – и какие факторы влияют на его жизненный…

With Stories of Your Life and Others, his masterful first collection, multiple-award-winning author Ted Chiang deftly blends human emotion and scientific rationalism in eight remarkably diverse stories, all told in his trademark precise and evocative prose. From a soaring Babylonian tower that connects a flat Earth with the firmament above, to a world where angelic…

Nine stunningly original, provocative, and poignant stories—two being published for the very first time—all from the mind of the incomparable Ted Chiang.

Tackling some of humanity’s oldest questions along with new quandaries only he could imagine, these stories will change the way you think, feel, and see the world. They are Ted Chiang at his best: profound, sympathetic, revelatory.

Includes 'Story of Your Life' the basis for the major motion picture Arrival, starring Amy Adams, Forest Whitaker, Jeremy Renner, and directed by Denis Villeneuve.
With his masterful first collection, multiple-award-winning author Ted Chiang deftly blends human emotion and scientific rationalism in eight remarkably diverse stories, all told in his trademark precise and evocative prose.

Впервые на русском языке все произведения Теда Чана вышедшие на русском языке к лету 2019 года под одной обложкой, в формате аудиокниги в исполнении Кирилла Головина.

Тед Чан – уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели, и критики. Он собрал самые престижные премии, включая 4 «Небьюлы», 5 «Хьюго» и 4 «Локуса». В новом сборнике «Выдох» Чан продолжает задавать все те же не теряющие актуальности вопросы: – что есть ЧЕЛОВЕК – и какие факторы влияют на его жизненный…