Теодор Шторм – лучшие произведения
-
Теодор Шторм
Регентруда – королева дождя
Форма: сказка Оригинальное название: Die Regentrude Дата написания: 1863 Аннотация
РазвернутьСказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода…
-
Теодор Шторм
Всадник на белом коне
Форма: новелла Оригинальное название: Der Schimmelreiter Дата написания: 1888 Аннотация
Развернуть«Всадник на белом коне» (1888) — итог и вершина творчества Т. Шторма, подлинная жемчужина немецкой прозы XIX века. Повествование о мужественном и талантливом строителе плотин Хауке Хайене, прихотливо сочетающее в себе черты романтической традиции и реализма, обнаруживает множество параллелей с драмами Ибсена и в первую очередь с «Фаустом» Гёте. В сложную ткань…
-
Теодор Шторм
Иммензее
Форма: новелла Оригинальное название: Immensee Дата написания: 1849 -
Теодор Шторм
Дом Булемана
Форма: рассказ Оригинальное название: Bulemanns Haus Дата написания: 1864 Аннотация
Зловеще-гротескная и нравоучительная рождественская история о скряге, который укрылся от людей в своём доме. Но когда из дома ушло сострадание, в нём остался один лишь страх… -
Теодор Шторм
Тихий музыкант
Форма: рассказ Перевод: И. Зусманович -
Theodor Storm
Am Kamin
Форма: рассказ Оригинальное название: Am Kamin Дата написания: 1861 Первая публикация: 1861 -
Теодор Шторм
Hans und Heinz Kirch
Форма: новелла Оригинальное название: Hans und Heinz Kirch -
Theodor Storm
Hinzelmeier
Форма: новелла Оригинальное название: Hinzelmeier Дата написания: 1857 -
Теодор Шторм
Ганс-Медведь
Форма: сказка Перевод: И. Стреблова -
Теодор Шторм
Aquis Submersus
Форма: новелла Оригинальное название: Aquis submersus Аннотация
Aquis submersus ist der Titel einer erstmals im Jahr 1876 in der Zeitschrift Deutsche Rundschau veröffentlichten Novelle von Theodor Storm. Erzählt wird die im 17. Jh. spielende, tragisch endende Liebesgeschichte zwischen dem Maler Johannes und der Adligen Katharina.