Артюр Рембо – лучшие книги

Артюр Рембо – ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической…

Произведения Артюра Рембо - выдающаяся страница французского символизма. Яркая образность, жесткая ритмика, неожиданные, порой шокирующие сюжеты, обжигающий темперамент - все это до сих пор привлекает многочисленных читателей в поэзии гениального "мальчика-бунтаря".

Верлен и Рембо, Тристан Корбьер, Шарль Кро, Морис Роллина, Жан Ришпен и Жермен Нуво - французские поэты, тесно связанные с эпохой 1870-1890-х годов, декаданса, наследники Бодлера и предшественники поэтов-символистов. Для их творчества характерно, с одной стороны, изображение изнанки жизни, острые муки непризнанности, ощущение заката цивилизации и конца эпохи, спасение от житейских бед в самоиронии, с другой - трогательные, реалистические по сути картины окружающего мира и глубоких душевных переживаний. Каждый из них по-своему предвосхищал будущее, внося свою лепту в котел европейской культуры.

Издание содержит параллельный текст на французском языке.

Артюр Рембо - ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Вместе с Полем Верленом и Стефаном Малларме он считается основоположником символизма во Франции. Юность Рембо совпала с великими событиями истории - он посвящал свои стихи Парижской коммунеи французскому народу. Приехав В Париж по приглашению Верлена, восторженно принявшего его стихи, Рембо оказался в кругу столичной богемы. С конца 70 - х гг. он почти не писал стихов, меняя профессии и страны. Рембо был поэтом - новатором: в своих произведениях он причудливо сочетал прекрасное и низменное, а его поэтическая техника ломала привычные традиции.

"Он не был ни дьяволом, ни добрым Боженькой, он был Артюром Рембо, то есть великим поэтом, совершенно оригинальным, удивительным языкотворцем, обладавшим неповторимым вкусом к слову", - писал о нем его друг, не менее знаменитый французский поэт П. Верлен. Сборник содержит полное собрание поэтических произведений А.Рембо в современных переводах видных переводчиков…

Артюр Рембо - чудо мировой поэзии, воплощение всего того, чем знаменуется творчество: свободы, бунтарства, доброты, печали, хорошей злости, вселенской нежности. Писал он всего каких-то три года своей жизни, потом ушел из искусства, но за эти три года наметал пути-дороги будущего французской литературы, как лекарь, пустил ей кровь, отдал ей свою юность, чтоб она…

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо (1854 — 1891) — французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: "Это Шекспир-дитя". Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37-ми, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи — воплощение свободы и бунтарства. "Пьяный корабль" — стихотворение, по праву считающееся…

В мировой литературе французский поэт Артюр Рембо (1854-1891) - явление уникальное. Гениально одаренный юноша, о котором Виктор Гюго сказал: "Это Шекспир-дитя", - творил всего три года. Но за это время Артюр Рембо, позднее добровольно обрекший себя на молчание, создал стихи и стихотворения в прозе, что ярким светом озарили поэзию Франции XIX столетия, открыв перед…