Книги
Смотреть 21
Блог автора
Смотреть 155
ВИИЯ - 85 лет!
Всех причастных к учёбе в ВИИЯ - поздравляю! 85 лет со дня основания, хотя есть разногласия по дате... Поддержу всех своих друзей крепким чёрным чаем с лимоном. Вспоминаю сейчас своих преподавателей, военных и гражданских, столпов перевода, их имена займут целую страницу - и это только из моей памяти. Спасибо им всем не только за образование и помощь, а за ту преданность своему делу, которая воспитывала нас как профессионалов своего дела. Это было что-то общее и нематериальное, ради чего мы получали невероятное образование и готовы были посвятить этому делу всю свою жизнь! Это была суровая школа. Друзья, всех вас с праздником!…
Личные, притяжательные, возвратные и количественные
Готов сборник упражнений по отработке местоимений. Их оказалось многовато. Пока ограничились базовым набором. Основной акцент сделан на личные, притяжательные и возвратные. Количественные отрабатываются по-разному. Я сделал несколько своих упражнений, не очень сложных, чтобы можно было разобраться в этом безумном списке quantifiers. Главное, конечно, прописывать задания и читать их вслух. В этом случае эффективность максимальная. Из своего опыта могу добавить, что обязательно проходим, пробегаем или повторяем, в зависимости от подготовки учеников, личные местоимения перед изучением страдательного залога. Тогда полегче "заходит" отсутствие…
Статьи
1
Видео
1
Рецензии
Смотреть 107 июня 2020 г. 12:41
181
5 ДУЛ ЛЁГКИЙ БРИЗ ИЗДАЛЕКА
Дул лёгкий бриз издалека, Из стран пророка, Сдувая пены облака С лица Востока.
Доили море рыбаки В лучах заката, И вдаль глядели старики Подслеповато.
Стирали женщины бельё До поздней ночи И обсуждали мужичьё За между прочим.
Кричали чайки вдалеке, О рыбе споря, И кто-то пел о рыбаке Внизу, у моря.
Мечтали грузчики в порту О кружке пива, Мешки таская по мосту С мукой лениво.
Баркас гружёный подходил К стене причала, И юнга за борт заводил Канат устало.
Дрожало небо, как стекло, Под жарким солнцем, А солнце по небу плыло Большим червонцем.
Сменило свой палящий гнев Оно на милость И, горизонт слегка задев, О край разбилось,
Желтком яичным растеклось По глади моря, И рыбакам спешить пришлось, О чём-то споря. Изнурена дневной жарой, Земля страдала И отдохнуть ночной порой, Как все, мечтала.
Однако…
20 апреля 2020 г. 14:03
238
5 Спойлер Город соблазнов - 1 том "Римской саги" + видео-ролик
Как автору мне понравилось огромное количество событий, которые предшествовали начале войны Рима с Парфией. Всё началось ещё с проскрипций (террора) Суллы в начале 1 века, когда прохиндеи, вроде Марка Красса,сумели скупить имущество убитых аристократов за бесценок и стали превращаться в новых хозяев Рима. Помимо военных походов и славы это время породило много талантливых изобретателей, что ещё раз подтверждает концепцию того, что наука обслуживает интересы развивающегося производства. В этот же период жили Гай Юлий Цезарь, Лукулл, Марк Красс, Агриппа, Октавиан Август, Антоний, Клеопатра, Брут, Гай Кассий. Их судьбы так или иначе переплетаются с жизнью главного героя - Лация Корнелия Сципиона, типичного сына своей эпохи, сильного, умного и амбициозного, однако честного и преданного своим…
Цитаты
Смотреть 2
12 августа 2020 г., 15:10
12 августа 2020 г., 14:47
Истории
Смотреть 1
12 августа 2020 г. 14:39
150
Изучение немецкого...
Когда-то желание общаться с немцами на их языке в компании, где я работал, привело к глупому эмоциональному поступку - изучению этого языка с нуля. Хорошо, что грамматика была похожа на арабскую, поэтому обучение шло легко и за год я смог начать говорить и читать. Однако немецкие коллеги не захотели поддерживать мой энтузиазм и всё время просили меня общаться с ними на английском и учить их английскому вместо того, чтобы помогать мне освоить их язык в совершенстве. В результате, через год я забыл половину слов, а через три - вообще потерял все речевые навыки. В голове остались только зазубренные наизусть общие фразы повседневного общения.…
