Хенрик Гринберг — новинки

One of our most highly regarded Polish writers, Henryk Grynberg, here delivers thirteen authentic tales of the Holocaust, including the riveting title story, which reconstructs the assassination of the celebrated writer and artist Bruno Schulz. In each of these stories, it is not only the devastation of the Holocaust that resonates so clearly, but also the trauma that endures among its victims and survivors today. Going beyond individual crime and punishment, Grynberg explores collective guilt and the impunity of the twentieth century's two most genocidal political systems-Nazi Germany and Stalinist Soviet Union-in a profound investigation of bravery, baseness, and vulnerability.

Tytułowy "Memorbuch" to księga pamięci prowadzona w dawnych czasach przez żydowskie gminy, chroniąca pamięć o ludziach poddanych próbie, symboliczne świadectwo ich życia i cierpień. I taki właśnie jest zamysł najnowszej książki Henryka Grynberga. To opowieść o życiu Adama Bromberga, słynnego wydawcy, twórcy nowoczesnego polskiego edytorstwa, oparta na wspomnieniach głównego protagonisty i jego bliskich. W "Memorbuch" splatają się losy najbliższej rodziny Bromberga, rodzin przyjaciół aż po galerię krótkich portretów osób, które zmuszone były podzielić z Brombergiem los wygnańców z własnego kraju. Grynberg daje opisywanym wydarzeniom głęboką perspektywę historyczną, opierając się na źródłach historycznych przedstawia losy Żydów w miastach, w których toczy się akcja powieści, poczynając od Lublina, gdzie bierze ona swój początek poprzez Drohobycz, Lwów, aż po Frankfurt i Paryż. Te opisy 'pojawiające się jak refren, przecinające wartki tok narracji, sytuują tę powieść w uniwersum żydowskich dziejów, czyniąc z niej, przewrotnie tych dziejów egzemplifikację. Historia jednego człowieka wciąż konfrontowana jest z historią zbiorowości, podlega tym samym mechanizmom, od akceptacji do odrzucenia, nigdy obojętnie.'

- Dorota Krawczyńska