Оказывается "краш" - это очень романтичное слово. Знакомы с молодежным сленгом?

Молодежный сленг всегда был источником пополнения лексики, это естественный процесс. Когда-то мы искали значение слов «хейтер», «дедлайн»,«хайп», а сейчас они стали частью нашей разговорной речи.

Если вы тоже часто не понимаете молодежный сленг, давайте разбираться вместе.

Краш

В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.

Кринж

Перевод с английского языка — съеживаться от страха, содрогаться

По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.

Вайб

Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.

Рофл

И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».

Чилить

Образовано слово отchill — «холод». Чилить — это отдыхать, расслабляться, проводить время с удовольствием, иными словами, прохлаждаться.

Шейминг

От английского «to shame» — стыдить, позорить.

У шейминга много видов, а объединяет их публичное осуждение и унижение человека за внешность, манеры или поведение. В противовес шеймингу появился бодипозитив – призыв принимать своё и чужое тело в их естественном виде.

Пруф

Это подтверждение, факт, аргумент. Термин пришел в нашу жизнь с появлением компьютеров, онлайн-игр и глобализации английского языка. В оригинальном переводе proof означает «доказательство», однако современной молодежи легче сказать «пруф», ведь этот вариант короче и выговаривается быстрее.

Как вы относитесь к новым выражениям? Какие неологизмы чаще всего используете в разговоре?