Rokeya Sakhawat Hossain — об авторе

Нетривиальный и остроумный рассказ. Дата первой публикации - 1905 год – жирным курсивом выделяет его оригинальность и смелость. Для своего времени эта миниатюрная история должна была звучать радикально.

Главной героине снится сон, который переносит её в райскую страну, где все довольны жизнью. В основе этого лежат гендерные роли, повёрнутые на 180 градусов. Женщины в этом утопическом месте открыто ходят по улицам, смело выражают свои эмоции, познают тайны природы, учатся и преподают, делают свою жизнь лучше и комфортнее. Они уверены в себе и изобретательны. В рассказе звучит призыв обязательного образования для девочек.

Именно на дамах лежит принятие всех ответственных решений в этом мире. И они с этим успешно справляются. Жизнь устроена по справедливости. Обитательницы в этом…