Соня Х. Грин — библиография
- 12 произведений на 3 языках
Произведения
-
Жахливий випадок у Мартінз-біч Говард Філіпс Лавкрафт, Соня Гафт Ґрін
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Martin’s Beach Дата написания: 1922 Первая публикация: 2022 Перевод: Євген Тарнавський -
Прокляття міста Сарнат Говард Філіпс Лавкрафт, Соня Гафт Ґрін
Форма: рассказ Оригинальное название: The Doom That Came to Sarnath Дата написания: 1919 Первая публикация: 2022 Перевод: Євген Тарнавський -
Howard Phillips Lovecraft As His Wife Remembers Him Соня Х. Грин
Форма: очерк Оригинальное название: Howard Phillips Lovecraft As His Wife Remembers Him Первая публикация: 1948 -
Четвертый час утра Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: 4 O'Clock Дата написания: 1922 Первая публикация: 2021 Перевод: Г. Шокин Судья, вынесший смертный приговор, не в силах заснуть, наблюдая, как стрелка часов неумолимо движется к часу, когда казненный безумец обещал восстать, и та жуткая тварь, что жила в его немощном теле, должна наказать мучителей...
-
Кошмар на пляже Мартина Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Martin’s Beach Дата написания: 1922 Первая публикация: 2021 Перевод: Г. Шокин Бывалый моряк капитан Орен после многочасовой схватки в штормовом море у берегов Мартинз-бич смог одолеть неизвестное науке огромное существо, атаковавшее его корабль. Ученые изучили загарпуненную тварь и сделали вывод, что организм существа был еще только развивающимся, что чудовище пятнадцати метров длиной — лишь детеныш, молодая особь какого-то куда более крупного существа. С тех пор жителей Мартинз-бич не покидает ощущение, что из моря за ними кто-то наблюдает... Неужели неизвестная тварь, скрывавшаяся, может быть, миллионы лет на морском дне, попытается отомстить за смерть своего отпрыска?
-
Ужас на пляже Мартин Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Martin’s Beach Дата написания: 1922 Перевод: В. Санина -
Четвёртый час Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: 4 O'Clock Дата написания: 1922 Первая публикация: 1922 Перевод: А. Бутузов -
Четыре утра Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: 4 O'Clock Дата написания: 1922 Перевод: В. Женевский Судья, вынесший смертный приговор, не в силах заснуть, наблюдая, как стрелка часов неумолимо движется к часу, когда казненный безумец обещал восстать, и та жуткая тварь, что жила в его немощном теле, должна наказать мучителей...
-
The Horror at Martin's Beach H. P. Lovecraft, Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Martin’s Beach Дата написания: 1922 -
Четыре утра Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: 4 O'Clock Дата написания: 1922 Первая публикация: 1992 Перевод: А. Бутузов Судья, вынесший смертный приговор, не в силах заснуть, наблюдая, как стрелка часов неумолимо движется к часу, когда казненный безумец обещал восстать, и та жуткая тварь, что жила в его немощном теле, должна наказать мучителей...
-
Ужасный случай в Мартинз-бич Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Martin’s Beach Дата написания: 1922 Первая публикация: 2010 Перевод: М. Куренная Бывалый моряк капитан Орен после многочасовой схватки в штормовом море у берегов Мартинз-бич смог одолеть неизвестное науке огромное существо, атаковавшее его корабль. Ученые изучили загарпуненную тварь и сделали вывод, что организм существа был еще только развивающимся, что чудовище пятнадцати метров длиной — лишь детеныш, молодая особь какого-то куда более крупного существа. С тех пор жителей Мартинз-бич не покидает ощущение, что из моря за ними кто-то наблюдает... Неужели неизвестная тварь, скрывавшаяся, может быть, миллионы лет на морском дне, попытается отомстить за смерть своего отпрыска?
-
Ужас на берегу Мартина Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Horror at Martin’s Beach Дата написания: 1922 Бывалый моряк капитан Орен после многочасовой схватки в штормовом море у берегов Мартинз-бич смог одолеть неизвестное науке огромное существо, атаковавшее его корабль. Ученые изучили загарпуненную тварь и сделали вывод, что организм существа был еще только развивающимся, что чудовище пятнадцати метров длиной — лишь детеныш, молодая особь какого-то куда более крупного существа. С тех пор жителей Мартинз-бич не покидает ощущение, что из моря за ними кто-то наблюдает... Неужели неизвестная тварь, скрывавшаяся, может быть, миллионы лет на морском дне, попытается отомстить за смерть своего отпрыска?