Пес сказал «гав-гав»
Майкл Суэнвик
©tevas
| Цикл: | Даргер и Довесок, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
16 ноября 2020 г. 10:29
421
4
Челлендж: прочитать все переведённые на русский "лучшие рассказы 21-го века из списка "Локуса"", благо их там всего двадцать и не все переведены на русский.
Еще одно 5 место. Хьюго и номинации на Небьюлу, Локус, Старджона и на премию читателей журнала "Азимов".
Мне наконец-то стало понятно, почему мне не понравился роман "Танцы с медведями" . Оказывается, это растянутый на четыре сотни страниц рассказ "Пес сказал гав-гав", версия 2.0, рашн эдишн. Все, абсолютно все, перипетии перекочевали из рассказа в роман. Карлики-саванты; популярность пса у женщин; номинальный правитель, являющийся фактически компьютером-предиктором; обязательные спецслужбы; инфернальные ИИ и даже разумные антропоморфные звери-гвардейцы — павианы в Англии, медведи в России. В рамках рассказа, кстати, всё это…
Номинации на премии:
Премия читателей журнала «Азимов» / Asimov's Readers' Awards, 2002 // Рассказ
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Dog said Bow-Wow
Дата написания: 2001
Первая публикация: 2002
Перевод: В. Кулагина-Ярцева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2003 г. — Небьюла (Рассказ)
2002 г. — Премия читателей журнала «Азимов» (Рассказ)
2002 г. — Мемориальная премия Теодора Старджона
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
16 ноября 2020 г. 10:29
421
4
Челлендж: прочитать все переведённые на русский "лучшие рассказы 21-го века из списка "Локуса"", благо их там всего двадцать и не все переведены на русский.
Еще одно 5 место. Хьюго и номинации на Небьюлу, Локус, Старджона и на премию читателей журнала "Азимов".
Мне наконец-то стало понятно, почему мне не понравился роман "Танцы с медведями" . Оказывается, это растянутый на четыре сотни страниц рассказ "Пес сказал гав-гав", версия 2.0, рашн эдишн. Все, абсолютно все, перипетии перекочевали из рассказа в роман. Карлики-саванты; популярность пса у женщин; номинальный правитель, являющийся фактически компьютером-предиктором; обязательные спецслужбы; инфернальные ИИ и даже разумные антропоморфные звери-гвардейцы — павианы в Англии, медведи в России. В рамках рассказа, кстати, всё это…
