2 июля 2019 г., 13:23

3K

7 романов об обреченных вечеринках

25 понравилось 0 пока нет комментариев 4 добавить в избранное

Андреа Бартц, автор «Потерянной Ночи», рассуждает о лучших романах, в центре которых были праздники, и это привело к катастрофе.

Вне зависимости от того, начинают ли они повествование, создают атмосферу на полпути или же это финальный аккорд, вечеринки – лучший друг автора. В художественной литературе, как и в реальной жизни, злоупотребление выпивкой может загнать людей с противоположными планами в пламя драмы и водоворот эмоций. Есть и вторая, более прозаическая причина, по которой герой частенько оказываются на вечеринках: это весело. Даже самые лютые домоседы, обожающие Netflix, признаются, что читать о суперском гала-концерте, или званом ужине с накаленной обстановкой, или буйной пирушке веселее, нежели сцены, где персонажи, ну, знаете, сидят за столом или валяются на диване, пока часики тикают.

картинка ne-ta-lady


В случае с «Потерянной Ночью», моим дебютным триллером, веселье оборачивается кошмаром не на одной вечеринке, а на вечере всеобщего разврата. В 2009 году моя героиня Линдси тусовалась в веселой компании обитателей Бруклин Лофта. Это громадный бывший склад, где каждый уик-энд компания и их друзья бродили по этажам в поисках источника басов.

В одноименную Потерянную Ночь Линдси и её друзья были на концерте в квартире какого-то незнакомца, и плясали в клубах тумана, сотворенного дым-машиной, и в угаре звучания электрогитар. В отличие от ее лучшей подружки Эди. Судя по тому, что они узнали после, Эди была в своей квартире совсем одна. Она сочиняла предсмертную записку, вытащив древний пистолет соседки. Спустя десять лет Линдси – теперь преуспевающая тридцатилетняя факт-чекер – живет дальше, простив себя за то, что напилась на концерте, когда Эди покончила с собой. Однако Линдси сталкивается с другой подругой тех времен, которая шокирует ее заявлением: «Нет, Линдси, в ту ночь тебя не было на концерте». Линдси начинает копаться в собственных воспоминаниях, пытаясь вспомнить ту ночь, но тусовщики в этих романах прошли сквозь праздники, которые они не скоро забудут.

картинка ne-ta-lady

«Большая маленькая ложь» , автор Лиана Мориарти Лиана Мориарти



Элвисы и Одри Хепберны: тема для забавной вечеринки (школьного вечера викторин, не меньше), такое только в детском саду могли придумать. Мориарти мастерски выявляет ужас и абсурдность, которые вкрапляются в повседневную жизнь пригорода. Вечеринка объединяет все тайные фобии рассказчиков в этом драматическом повествовании.

картинка ne-ta-lady

«Бельканто» , автор Энн Пэтчетт



Кацуми Хосокава никогда не хотел отмечать день своего рождения в маленькой латиноамериканской стране. Подкупленный перспективой на празднике выступления оперной дивы Роксаны Кисс, японский бизнесмен летит на другой конец света на банкет по случаю дня рождения. Но в одной из самых захватывающих сцен в современной литературе банда террористов берет в заложники всех присутствующих… и худшее еще впереди.

картинка ne-ta-lady

«Гнездо», автор Синтия Д’Априкс Суини



Вечеринка в честь сорокалетия с братьями и сестрами – звучит мило, правда? Может, и нет, если ее устраивают в разгар крупной семейной драмы, вызванной одним из братьев, бездельником, развалившим семейный трастовый фонд – то самое «гнездо», на которое рассчитывают все члены семьи, надеясь решить свои проблемы. И вот веселое празднование дня рождения стремительно идет под откос, когда секреты и ложь выплывают на поверхность.

картинка ne-ta-lady

«Тайная история» «Тайная история», автор Донна Тартт


Эта объемная книга полна сцен опьянения, вакханалии и всеобщего дебоша. В студенческих гулянках таится важный жизненный урок: если вы и ваши друзья не можете выпить без того, чтобы кто-то не умер, возможно, пора искать новую компанию.

картинка ne-ta-lady

«Вечеринка», автор Робин Хардинг



Избегая крышесносной вечеринки в честь дня рождения, какие без конца крутят по MTV, богатая семья из Сан-Франциско в этом триллере выбирает не такое драматичное празднование. Чтобы отметить шестнадцатилетние дочери, они пригласили на тортик с ночевкой несколько девочек. Горячий совет: не искушайте судьбу, объявив вечеринку скромной…

картинка ne-ta-lady

«Вся ваша ненависть» , автор Энджи Томас Энджи Томас



В самом начале потрясающего дебютного романа Томас главная героиня Старр Картер отправляется на вечеринку, где встречается с другом детства. Однако внезапно нагрянувшие копы прикрывают гулянку для несовершеннолетних. Приятель Старр предлагает подвезти её до дома, и тут наступает переломный момент от «плохо» к «кошмарно».

картинка ne-ta-lady

«Супруги по соседству» , автор Шери Лапенья



Званый ужин с вроде бы отличными соседями, все нормально. В том, чтобы оставить свою новорожденную дочь в кроватке и проверять, как она там, посредством радио-няни, тоже нет ничего необычного. Кстати, взрослые хорошо веселятся, пока вышеупомянутый ребенок не исчезает. Шикарный дебют Лапеньи: книга бесподобно играет на паранойе, которую мы все подавляем, идя по жизни. Мы убеждаем себя, что наши друзья с нами искренни, наши близкие хотят для нас лучшего, а нашим детям никто никогда не навредит.

Переводчик: ne-ta-lady
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: ElectricLit
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
25 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также