Если по «Инферно Габриэля» соберутся снимать экранизацию, я, наверное, буду на неё молиться. Или захочу всё вокруг крушить. Зависит от фильма. Но если... вдруг, если всё будет идеально, увидеть всё это, что я не могу описать словами, на экране... Эта книга... Абсолютно не имеет значения, кто и что думает о ней, это одно из самых прекрасных, искренних и трогающих сердце произведений, которое я когда-либо читала. Если, не дай бог, вы прочитаете что-нибудь отрицательное, написанное на эту книгу (чего делать не нужно in the first place), — не страшно, точнее, не будет страшно, если это выкинуть из головы и никогда не вспоминать.

Как же я благодарна этому неизвестно откуда взявшемуся чувству, которое сегодня напомнило мне об этой книге желанием всё-таки продолжить её, хотя когда-то думала, что вряд ли к ней вернусь.

И она затягивает, о, этого даже не замечаешь, но ты уже глубоко там и никогда и не выберешься, и не хочешь, из этой удивительной истории, пропитанной одновременно и страстью, и возвышенно прекрасной любовью Данте и Беатриче, итальянской поэзией и такой разной музыкой, воспоминаниями о прошлом, которое не даёт покоя болью, потому что это невыносимо больно — потерять своего ангела, который спас тебя, принёс в твою душу свет и невыразимое счастье, а потом исчез, заставив думать, что чудесное спасение было лишь видением.

С ней пролетел весь день, 312 электронных страничек из 634 остались позади так быстро и, вроде бы, впереди ещё целая половина, но я боюсь её дочитать, потому что это неизбежно случится, боюсь, что она закончится, потому что хочу, чтобы никогда меня не отпускала.