Больше историй
18 сентября 2015 г. 08:35
577
хорошо поет сосед
ах, и еще одна рецензия на «моби дика», с искренним недоумением, почему другие «обожают» эту книгу:)
а какой еще можно вывод сделать, прочитав адаптацию для детей:
это даже не простой пересказ, как у Давида Дара и Вячеслава Паперно, а именно детский вариант, где выброшена вся концептуальная составляющая (детям она ни к чему:), и оставлена лишь тема погони за китом. тут все понятно, непонятно другое – можно ли делать глобальные выводы из такого переложения?
– Мне Паваротти совсем не понравился, как поет. И что это все восхищаются?
– Ты Паваротти слышал???!!! Где????
– Да Генка, сосед, напел - ерунда!
Комментарии
Я, как-то Баскова напела!))) Вызвала бурю восторгов и смеха)))
хорошо, когда вокальные данные на уровне,
и можно состязаться с басковым:))
да не, какие там состязания) стояли девицы после пары, ржали, кто-то его вспомнил (начало карьеры и его тягучие тогда пение) и тут я пару нот выдала)))