4

Как ни странно, но сюжет трехчасового фильма-призера "Оскара" уложился в 40 страниц рассказа. Или наоборот. Причем авторы фильма не придумывали никаких дополнительных сюжетных линий (учись, Джексон), а просто развернули уже имеющиеся, добавив красот природы и диалогов. Нет, впрочем, есть важный момент - в фильме хоть Эннис и считается главным героем, мы также видим много сцен из жизни Джека, которые в рассказе упоминаются всего одной строчкой. Сохранены, по-моему, все немногочисленные авторские диалоги. А вот сюжет фильма изменен на линейный, в то время как рассказ - это многочисленные флэшбеки из разных временных отрезков.
Щемящее ощущение оставил рассказ... опять же, может, это из-за того, что я так хорошо помню фильм, эту сцену с рубашкой... Это история о том, что жить, не соблюдая социальные условности может быть смертельно опасно, а если их соблюдать - можно упустить в жизни очень важное... да и саму жизнь.