4

Помню, с каким волнением я перелистывал страницы журнала «Вокруг Света», где в 1973 году было опубликовано продолжение моего любимого романа Роберта Стивенсона «Остров Сокровищ».
И даже не продолжение, а дополнение!
Да еще какое — с увлекательным, ритмичным повествованием, с впечатляющими, запоминающимися гравюрами Уильяма Стоббса, с интересными персонажами, вроде того же Ника Аллардайса, скелет которого найдут позднее на острове искатели сокровищ, с хитрым Сильвером и жестоким Флинтом.
Ну, и. конечно же, увлекательная робинзонада главного героя — Бена Ганна! Одна из наиболее захватывающих частей романа!
Р.Ф.Делдерфилд как будто бы объяснил все загадочные места романа Р.Л.Стивенсона. Но отчего-то хочется вновь и вновь погрузится в мир стивенсовских героев.
Жаль только, что роман Р.Ф.Делдерфильда так и не вышел в полном переводе... Интересно ведь читать подробности. Роман ведь того стоит!