4 «Общество имеет такую полицию, которую оно заслуживает»

Девятый (и предпоследний) роман шведских авторов – супругов Пера Валё и Май Шеваль, датируемый 1974 годом, описывает расследование одновременно двух криминальных происшествий, в какой-то момент пересекшихся между собой – убийства одинокой женщины средних лет (труп которой был найден далеко не сразу) и вооружённого нападения грабителей на полицейский патруль...
Можно сказать, что данное произведение напрямую перекликается с появившимся тремя годами ранее «Негодяем из Сефлё». Только авторы здесь берут ещё круче, по сути, заявляя, что в Швеции ужасна не только полиция, но и в целом хуже страны не найдёшь во всём мире. (В общем, заменив Швецию на Россию и ещё кое-что по мелочам, мы получим типичный по духу образец отечественного чтива девяностых годов!) И если считать это не просто гнусной клеветой от начала до конца на капиталистическую действительность (а что-то подсказывает мне, что дыма без огня не бывает), то можно сказать, что подобное авторское свидетельство мне и нравится, и не нравится в одно и то же время (второе, впрочем, преобладает, хотя бы потому, что с чернухой в нашей жизни и так сталкиваешься на каждом шагу)...
Так или иначе, книга читается достаточно легко и с увлечением. Помимо всего прочего, вдруг выясняется, что даже среди шведских полицейских есть неплохие люди и замечательные специалисты своего дела, вполне успешно справляющиеся с возложенными на них обязанностями!
Упомяну ещё вот какой мелкий, но любопытный момент. – В свободное от службы время герои повествования неоднократно собирают в лесу грибы – вопреки встречавшемуся где-то прежде утверждению о том, что шведы этим вообще никогда не занимаются!
Короче говоря, на меня книга произвела несколько неоднозначное впечатление, и я оценил бы её на что-то среднее между 4 и 3,5. Ну а мой принцип в таких случаях: когда точно не знаешь, какую оценку выставить, присоединяйся к большинству, что я и делаю. В ближайшем будущем, пожалуй, прочитаю ещё одну повесть этих авторов (которая тоже содержится в сборнике, взятом мной в библиотеке), ну а стану ли обращаться к их творчеству когда-нибудь впредь – пока сказать не могу...