3 Медленная и вязкая река

Комикс должен как-то расширять, дополнять произведение — не сюжетно, а графически. Все-таки графика в комиксе чрезвычайно важна, и образ героя можно сделать иным, подсветить какие-то качества, а, возможно, и разрушить игру писателя (при неосторожном обращении), ведь писатель в книге за якобы двумя разными персонажами может скрыть одного, но когда мы видим персонажа — очевидно, что это разные персонажи. К сожалению, автор этого графического романа ничего не добавил к той фактуре, с которой он стал работать.

Я не большой фанат Американских богов, считаю его перетянутым и достаточно переоцененным произведением. То самое произведение, которому я поставил 5 баллов, ибо оно очень качественное, но с темпоритмом моим оно упорно не совпадает, как не совпадает и большая часть американской литературы шестидесятников, из которых Гейман, даром что британец, тоже вышел. И здесь я вынужден сказать, что комикс слабее, и прощать его мне не за что. Объясню почему:

1. Комикс очень вторичен по отношению к тексту. Когда у тебя идут простыни текста из книги, и все это сопровождается неким графическим рядом, который просто иллюстрирует текст, становится вообще непонятно, ради чего следовало городить огород. Это не комикс, это опять же текст романа с картинками, просто картинки заняли 70% площади страницы. Странное решение, и, я бы сказал, не очень умелое;

2. Рисовка. Персонажи-люди отрисованы омерзительно. Мне это напомнило такой жанр порно-комиксов, когда реальные кадры из фильмов отрисовывают по силуэту и превращаются в графические, типа, комиксы — но это выглядит настолько убого, и так клево гармонирует с убогим порно-сюжетом, что это становится круто именно из-за максимальной упоротости. Тоже круто, но иначе. Вот здесь круто не стало никак;

3. Темпоритм. Изначально произведение затянуто, и у комикса есть уникальная возможность — ускорить темп. Автор же комикса, такое ощущение, хочет его еще сильнее замедлить, и, в результате, и без того тягучее действо становится совсем невыносимы.

Что в комиксе сделано хорошо — мифологическая часть. Казалось, над автором стояли надзиратели с автоматом, когда он рисовал людей, и только он хотел сделать что-то получше, ему тыкали в лицо дулом и кричали в ухо «рисуй всрато, тварь!». Но когда наступило время мифологических сюжетов, надзиратели уходили курить, и автор мог рисовать то, что хочет — и это сочно, интересно и с выдумкой. Не будь этой отдушины, вообще 2 балла бы было.

Сравнивая с сериалом Американские боги, который мне тоже не понравился, все-таки вынужден признать более высокое качество сериала. Там подобранные актеры гораздо интереснее (ЖИВЫХ людей оказалось сделать интересным легче, чем НАРИСОВАННЫХ — вдумайтесь!!!), темпоритм намного лучше выдержан, и нет этой геймановской вязкости.

Читать только очень большим фанатам Геймана, ну или если вы не хотите читать книгу — комикс спокойно её заменит, только быстрее закончите.