Больше рецензий

8 марта 2024 г. 14:06

150

4 Следы на песке: история о выживании, дружбе и мечтах забытых детей

В мире литературы существует множество произведений, способных затронуть самые тонкие струны души, и книга Жоржи Амаду "Капитаны песка" безусловно занимает одно из почётных мест в этом ряду. Впервые опубликованный в 1937 году роман остаётся актуальным и по сей день, рассказывая о жизни детей-беспризорников. Через истории этих детей, их борьбы, радости и горести, Амаду раскрывает перед читателем мир полный контрастов, где жестокость соседствует с нежностью, а отчаяние — с надеждой.

Главная сила произведения — в его искренности. Амаду не старается приукрасить реальность, он показывает жизнь "Капитанов песка" такой, какая она есть, с её трагедиями и маленькими радостями. Каждый персонаж настолько реалистично прописан, что становится близким читателю, как друг. Мы переживаем за этих детей, радуемся их успехам и грустим о их поражениях.

Читая "Капитаны песка", невозможно остаться равнодушным. Этот роман заставляет задуматься о многих вещах: о значении семьи, дружбы, о трудностях взросления, а также о социальной несправедливости и о том, как важно проявлять сострадание к тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации. "Капитаны песка" — это книга, которая оставляет неизгладимое впечатление и заставляет взглянуть на мир по-новому.

Комментарии


Надеюсь, вы читали книгу в переводе Беляковой.


Книгу читал от издательства АСТ, Neoclassic в переводе Александра Богдановского.


Сочувствую. Нет перевода хуже.


В будущем обязательно перечитаю в переводе Беляковой.