Больше рецензий
5 марта 2024 г. 08:57
284
4
РецензияЯ оцениваю книги по 3-м категориям: восхитительно, хорошо, не понравилось. Эту книгу я отнесу к категории «хорошо».
Не могу отнести к категории «восхитительно», так как после прочтения книги не возникло ощущения «вау» и «хочу еще».
Где-то трогательно, где-то слишком драматично. И к сожалению, есть нюанс с зарубежной литературой: особенности перевода. Перевод может быть слишком простым, а может быть во всем разнообразии русского языка. Здесь как будто первый вариант.
Где-то трогательно, где-то слишком драматично. И к сожалению, есть нюанс с зарубежной литературой: особенности перевода. Перевод может быть слишком простым, а может быть во всем разнообразии русского языка. Здесь как будто первый вариант.
Я слушала в аудиоформате. И к сожалению, озвучка придавала этого драматизма еще больше. И порой казалось, что я читаю какую-то дешевую литературу.
Неплохая книга, можно взять читать в отпуск. Оценю на 7-8/10
