4

Меня немного смущало, что текст книги не разделен на прямую речь и повествование. Да и по мне слишком много в тексте слова "сказал(а)". Возможно это вина перевода, но впечатление от книги портится, так как приходится самому додумывать и придавать истории оттенки. Так же текст прыгает по мере повествования. Даже в одном абзаце, не говоря уже о главе, может речь идти об одном, а потом резко перескочить на другое. Безо всякого разделения. Меня это путало в некоторых местах, заставляя перечитывать текст дважды.