3.5 Тот, кому повезло попасть в "Три Сосны" один раз, обычно возвращался сюда.

Зло не выставляет себя напоказ и всегда имеет человеческое лицо, оно разделяет с нами постель и ест с нами за одним столом...

"Убийственно тихая жизнь" ("Что скрывал покойник"), дебютный роман канадской писательницы, изданный в 2005 году, открывает цикл Cтарший инспектор Арман Гамаш Не была ранее знакома с творчеством Луизы Пенни. Поразило большое количество детективных премий, которыми была награждена книга. Заинтересовало и сравнение с Агатой Кристи...

Не только английские деревушки бывают пасторальными, как выяснилось, канадские тоже.  Перед нами "Три Сосны", затерявшиеся в лесу и не обозначенные не на одной из географических карт. Именно здесь, на лесной тропинке, на окраине деревни, было найдено тело 76 летней бывшей учительницы Джейн Нил.

Мисс Джейн поразила стрела, но не Амура, а выпущенная из охотничьего лука. Способ убийства, на первый взгляд, не стандартный, но с другой стороны удивляться не приходится, вокруг деревни расположились охотничьи угодья, где водятся не только дикие звери, но и браконьеры-лучники. Лук самое распространенное в этой местности приспособление для охоты...

— Знаете, что самое странное в убийстве? То, что оно нередко совершается через много лет после того, как мысль о нем пришла кому-то в голову.

Луиза Пенни предлагает  читателю исследовать природу зла, которое поселилось в живописном местечке. На этом пожалуй сходство с Агатой Кристи и заканчивается. Стиль изложения совершенно другой, напомнил мне Ричарда Османа, хотя, конечно, его книги написаны позже. Ещё Дороти Ли Сэйерс, философско-гуманистические аспекты, а также аллюзии и ссылки к классической литературе.

Живописные картинки поздней осени, разнообразная палитра персонажей: люди искусства - художники, поэты и просто охотники. Соблюдена толерантность. Есть парочка премилых геев и одна чернокожая женщина. Повествование неспешное, временами затянутое. Восторгов не вызвало, возможно не слишком удачный перевод. Герои прописаны неплохо, развернуто, но не в стиле Кристи, которая несколькими характерными шрихами умела создавать своих персонажей.

Детективная интрига не плохая, классическая. Правда мотив главного злодея показался неубедительным, да и его манипуляции чересчур мудрёные.