3 Три сестрицы под окном пряли поздно вечерком

Три сестры - три мойры, богини судьбы из древнегреческой мифологии, с именами которых созвучны имена трех сестер Брэдбери-Скотт. Клото, прядущая нить жизни, Лахесис, определяющая судьбу, Атропос, перерезающая нить. Говорят ли что-то роли богинь о Клотильде, Лавинии и Антеи или же их имена -авторская уловка? (Александр Ротхауг «Три судьбы», около 1910 года).

Между тем отсылки к древнегреческой мифологии начинаются задолго до момента встречи читателя с тремя сестрами. Но если с названием детектива вся предельно ясно (кто, как не мисс Марпл может быть олицетворением возмездия, неизбежной кары, находящей своего адресата), то  литературные аллюзии, связанные с тремя сестрами не так однозначны.
Сначала замкнутая жизнь трех сестер и гнетущая, почти пугающая тоска их старой усадьбы напоминают мисс Марпл пьесу Чехова "Три сестры", затем старшая из сестер, Клотильда, напоминает сыщице Клитемнестру, по легенде убившую своего мужа; младшая сестра, Антея - Офелию, невесту Гамлета, потерявшую рассудок и утопившуюся, средняя же сестра, Лавиния кажется сравнительно нормальной.
В целом неплохой традиционный детектив с любопытными мифологическими и литературными аллюзиями.