4 Уроки сочувствия

Добрый оптимистичный «День с мышиной пожарной командой» Ульфа Нильсона показывает шведскую борьбу с эгоистичным капитализмом. Будни брандмайора Отвагина (перевела Мария Лаптева) наполнены помощью разным милым согражданам – детям, маргиналам, с ограниченными возможностями. Противостоят неутомимой и деликатной пожарной команде хозяева жизни – богатые попечители, которые, конечно же, в один момент решают закрыть пожарную часть за растрату сил на помощь, которая, по их мнению, бессмысленна. По закону жанра они попадают в серьезную беду и меняют свое мнение.

Нильсон собирает в повествование самые важные проявления доброты и выручки, руководствуясь принципом – если даже в мелочах поступать милосердно и заботливо, то в конце концов можно перевоспитать даже великое зло. Без утрированности писатель обращает внимание на самые актуальные трудности, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Животные и преувеличенное внимание к таким «несчастьям», как, например, одиночество, создают атмосферу легкого абсурда. Но, в конце концов, читатель должен понять, что не бывает важного или неважного. Против любой беды, даже плохого настроения, нельзя проходить мимо. И пусть Нильсон создает маленькую утопию, она как раз становится той самой каплей, которая помогает увеличить в этом мире размер эмпатии.

Помогает в создании этой утопии художница Эва Эриксон. Она задает милое ретро, имеющее какой-то универсальный код, хорошо читаемый и в российских реалиях. Мыши одеты в форменные шинели, используют устаревшего вида технику. Маленький, скромный городок, почти деревня, лишен каких-либо национальных красот, он как будто направлен больше на ностальгию старшего поколения. Заставляет чувствовать какую-то культурную константу, неподвластность моде. Спокойная, местами сумрачная пастель успокаивает, настраивает на сентиментальный лад. Впрочем, когда история подходит к грустной кульминации, начинаешь острее переживать за Отвагина, который всю свою жизнь посвятил спасению, а теперь его богатеи выкинули на обочину. Эту остроту передаёт именно Эриксон, воплощая визуально размышления героя о тех бедах, которые он не сможет предотвратить.

Книга Нильсона и Эриксон не для детей, которые вырастут и станут спасателями. Она для тех, кто станет чиновниками и будет решать судьбы спасателей. Дети будут смотреть на израненных отважных героев, всю ночь тушивших пожар, чтобы вспомнить эту историю, когда придет время принимать решения.