Больше рецензий
17 декабря 2021 г. 15:42
2K
5 "Вспомни меня, Беатриче"
Рецензия"Завтра, Беатриче, я буду изгнан из Рая. Остается лишь надеяться, что потом ты разыщешь меня. Ищи меня в Аду"
"Я думал...как же долго я тебя ждал. Я ждал и ждал, а ты не приходила..."
Разыграть историю Данте и Беатриче в наши дни, в современных декорациях, добавив при этом щепотку обжигающей страсти, создать непреодолимое притяжение героев - странных до невозможности, но от этого, наверное, еще больше притягивающихся друг к другу, - шикарная задумка книги. Получилось - пусть и с огрехами, - но получилось достойно, вполне укладывается в рамки традиционного, качественного любовного романа. Не ищите здесь большего - все диалоги, сцены, события - так или иначе будут посвящены любви...
Преподнося нам историю Габриэля и Джулии как своеобразную реинкарнацию Данте и Беатриче, автор удивит читателей и своей фантазией, и мастерством по исполнению масштабного замысла. Едва ли в современных любовных романах мы найдем столь противоречивые натуры персонажей: строгий 33-летний профессор, вещающий студентам с кафедры о морали Средневековья, целомудрии возлюбленной Данте и греховной составляющей по мысли Фомы Аквинского, развлекающийся по вечерам в баре с новыми, легкодоступными женщинами и собирающий весьма откровенные фото на стенах своей спальни (причем главный герой на этих черно-белых снимках - всегда он...)
Где он настоящий - таким вопросом на протяжении всего романа будет задаваться не только 23-летняя Джулия, полюбившая Габриеля еще 6 лет назад. Такой вопрос, похоже, приготовил автор и для читателей: загадка Габриеля, его темное прошлое будет манить нас почти все шестьсот страниц книги (в первый раз сталкиваюсь с таким огромным по объему любовным романом:), а Габриель будет лишь подстегивать наше воображение, постоянно намекая на свои грехи и ошибки, пугая своим личным адом...
"Если демоны прошлого ушли, не надо их вспоминать. Не то еще вернутся"
Страстная, чувственная, красивая линия любви - не единственное достоинство данного романа. Большой плюс книги определенно и в ее чарующей атмосфере - обожаю университетские романы, вот все эти разговоры и споры об искусстве - сколько же здесь Данте ( у меня реально после прочтения книги Рейнарда возникло желание перечитать "Божественную комедию" - читала ее в 8 классе, многое уж подзабылось).
Если обожаете любовные романы, то очень рекомендую, правда, имейте в виду некоторую подзатянутость книги - но разве прекрасного может быть много?
"А в реальности ты намного красивее и желаннее, чем Беатриче из моих видений..."
Комментарии
Очень завлекательная рецензия получилась) скажите, а цитаты из Данте взяты из перевода Лозинского?
Все цитаты приведены из перевода И.Н. Голенищева-Кутузова. Так указано в сноска-примечаниях к цитатам в самом романе (я просто брала оттуда, а не из первоисточника).
Спасибо за добрые слова) Если нравятся подобные "чисто" любовные романы, то рекомендую)
Экранизация у меня тоже в планах)
Приятного просмотра!
Спасибо)
Прочитала книгу благодаря Вам. И не жалею ни капли. Все, как Вы говорили. Это ЛУЧШАЯ РЕЦЕНЗИЯ на данную книгу, что я видела.