Frau Irina (Frau_Irina)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 июня 2021 г. 19:09

919

1 Увы и ах!

Не смогла осилить эту книгу. Вообще, я стараюсь заканчивать начатые книги. Но в какой-то момент мне стало очень жаль моего времени. Его можно провести с книгой, которая не вызывает такого физического отвращения. Начинала читать на украинском, потом пробовала на русском. Как не крути, произведение не мое.

Выше упамянутое отвращение касается языка книги. Он абсолютно ужасен. Очень много жаргона и сленга. После страшно было браться к другим книгам современной литературы. Боялась подобных лингвистических перлов. Больше ни себя, ни роман насиловать не буду.

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!