2

Саймон Син использует встречающиеся в «Симпсонах» математические гэги как очень вольный повод в очередной раз пересказать стандартный набор математических анекдотов про «бутылку» Клейна, ленту Мёбиуса, число Эрдеша, ковер Серпинского и природную красоту простых чисел — это стандартное научпоп «бинго» собирается в тексте довольно быстро и ничем не превосходит любую другую книгу схожего жанра. Так, большая часть этих историй уже попадалась мне у Мэтта Паркера ("Things to Make and Do in the Fourth Dimension", "Humble Pi: A Comedy of Maths Errors") и в "It All Adds Up: The Story of People and Mathematics" Микаэля Лоне — причем у обоих в куда более удачном изложении.

Постоянная необходимость отталкиваться от математических шуток внутри сериала играет с Сином злую шутку, когда внезапно оказывается что «чистого» материала в «Симпсонах» хватает страниц на 50, а далее приходится жульничать и переходить на повествование с отсылками уровня: Лиза Симпсон хороша в математике; а знаете кто еще был женщиной и разбирался в математике? — Софи Жермен! (Кстати, один из немногих действительно интересных фрагментов книги.)

То, что тематическая фактура заканчивается сильно раньше чем минимально допустимое к печати количество знаков, становится понятно когда Син внезапно начинает рассказывать о статистическом парадоксе Симпсона, который не только не интересен как анекдот, но и не имеет вообще никакого отношения к сериалу (— кроме самой фамилии ученого-однофамильца). А далее текст становится всё скучнее и скучнее, пока автор не отказывается от изначальной концепции и не переходит на обсуждение «Футурамы».

В общем, при всей благородности популяризаторских целей книги, «Симпсоны и их математические секреты» получились, в лучшем случае, довольно вторичными. В худшем — вторичными и скучными: области математики, о которых можно интересно и безболезненно рассказывать неподготовленному читателю, и без того очень сильно ограничены в размерах, чтобы дополнительно сужать их искусственной необходимостью поиска отсылок к «Симпсонам».