Больше рецензий
7 ноября 2020 г. 09:40
199
1
РецензияСлушала книгу (у меня была аудиоверсия), и слезы наворачивались на глаза.
Во-первых, хотелось хоть немного пожить в организованном государстве, а не в хаосе.
А во-вторых, плакать хотелось от озвучки. Неужели текст тупо пропустили через программу, не произведя кон рольное редактирование? Вы спятили такое г... предлагать за деньги? Я не буду говорить об интонационном плане (хотя и это поддаётся редакции при желании), это отдельная история, достойная слез. Но ударения в элементарных словах (в книге нет специальной или профессиональной лексики)!! Никому не посоветую эту книгу, тем более за деньги
Комментарии
Здорово! Ярко, искренне и сердечно написана рецензия. Но книгу-то опубликовали...галопом по "Мосьпановской Германии"...Обо всём и не о чём...
Я вот вообще не знаю какие они немцы...точно знаю что и как и все остальные - разные! Нас ещё на языковом курсе, уроках немецкого, которую проводили по учебникам, разработанным институтом Гёте, спрашивали что мы думаем о немецком народе по приезде в Германию. Я лично не думала...мой подход в том что человек он и есть человек и ничто человеческое ему не чуждо. Кто это кстати сказал?
«Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» (лат. Homo sum, humani nihil a me alienum puto) — фраза из комедии римского писателя Теренция «Самоистязатель» (1, 1, 25), которая является переделкой комедии греческого писателя Менандра. Часто цитируется по-латыни. У Теренция фраза эта имеет иронический характер: в разговоре двух соседей один упрекает другого, что он вмешивается в чужие дела, передаёт сплетни, не думая о собственном доме. На это другой возражает: «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» Материал взят из википедии...