5

Вторая книга серии превзошла первую по всем пунктам! С самых первых страниц она захватывает внимание и не отпускает. Приключение следует за приключением. Одна детективная линия переплетается с другой. Тонкий английский (американский на самом деле, но IMHO он вот прям английский-английский) юмор, заставляющий не единожды улыбнуться. Такие разные и такие харизматичные герои, что даже во второстепенных невольно влюбляешься в ходе чтения. Если после первой книги серии я немного разочаровалась, несмотря на то, что четвертая и какие-то еще, хаотично переведенные на русский, мне нравились, то здесь полный восторг!
Более того. Это же детский детектив. И чаще всего автор в них дает настолько толстые намеки, что пока главные герои пребывают в недоумении (ну, дети когда читают, скорее всего тоже. Не знаю, не помню, как оно было в детстве), читатель успевает все разгадать. А в "Тайне красного трейлера" я умудрилась прохлопать ушами один намек, и когда в итоге он раскрылся, было классно! Приятно, конечно, чувствовать себя умнее главных героев, но иногда хочется и интриги :)