Серия книг «Поэтическая библиотека (Время)» — 90 книг — стр. 2

В книгу "Эхо" Инна Лиснянская собрала лучшие стихи своей жизни - первое стихотворение сборника датировано 1948 годом, последнее - 2004-М. Невероятно, но это так: во все периоды творчества стихи ее равно хороши. Более того: трудно вспомнить другой такой пример не просто творческого долголетия, а - безо всякого преувеличения - творческого расцвета поэта в столь зрелые годы. "Ей удалось перевернуть песочные часы" (Наталья Иванова).

В книгу "Эхо" Инна Лиснянская собрала лучшие стихи своей жизни - первое стихотворение сборника датировано 1948 годом, последнее - 2004-М. Невероятно, но это так: во все периоды…

Галина Климова - известный московский поэт, переводчик. В ее стихах - только лирика: любовь и дружба, детство и юность, семья и материнство... Мир в стихах Галины Климовой цел и един. Он - русский, но все же французский и испанский, а также армянский, болгарский, словацкий, сербский, польский. В этом мировая вездесущность стиха, вмещающая в себя и русское поэтическое пространство, ибо мир от природы един, - о чем свидетельствуют и мастерски выполненные переводы, вошедшие в книгу.

Галина Климова - известный московский поэт, переводчик. В ее стихах - только лирика: любовь и дружба, детство и юность, семья и материнство... Мир в стихах Галины Климовой цел и…

Книга избранных стихотворений Тимура Кибирова включает как ранние произведения ("Сквозь прощальные слезы", "Стихи о любви", "Сантименты", "Парафразис"), так и последние сборники ("Нотации", "Юбилей лирического героя", "Шалтай-Болтай").

Книга избранных стихотворений Тимура Кибирова включает как ранние произведения ("Сквозь прощальные слезы", "Стихи о любви", "Сантименты", "Парафразис"), так и последние сборники…

Первое полное собрание поэм Давида Самойлова (1920-1990) приурочено к 85-летию замечательного русского поэта. Самойлов писал поэмы на протяжении полувека, но никогда не имел возможности собрать их под одной обложкой. В эту книгу вошли и поэмы,

Первое полное собрание поэм Давида Самойлова (1920-1990) приурочено к 85-летию замечательного русского поэта. Самойлов писал поэмы на протяжении полувека, но никогда не имел…

Александр Кушнер - один из самых известных поэтов современности, лауреат многочисленных премий, в том числе петербургской премии "Северная Пальмира" (1994), Государственной премии России (1996), немецкой Пушкинской премии фонда Альфреда Тепфера (1999), Пушкинской премии России (2001). В 2005 году он стал первым лауреатом Российской национальной премии "Поэт".

В эту книгу вошли стихи, написанные Александром Кушнером за сорок с лишним лет его поэтической работы.

Александр Кушнер - один из самых известных поэтов современности, лауреат многочисленных премий, в том числе петербургской премии "Северная Пальмира" (1994), Государственной премии…

В это наиболее полное собрание сочинений Юрия Давидовича Левитанского вошли все стихи, опубликованные при жизни поэта, включая последний прижизненный сборник "Белые стихи", переводы Брехта, Голана, Ийеша, Пессоа и др., а также знаменитые стихотворные пародии "Сюжет с вариантами". Книгу завершает подборка стихов из неопубликованного, в том числе из цикла "Песни городской рекламы".

В это наиболее полное собрание сочинений Юрия Давидовича Левитанского вошли все стихи, опубликованные при жизни поэта, включая последний прижизненный сборник "Белые стихи",…

Николай Зубков родился в 1957 году в Москве. По образованию филолог, окончил МГУ, занимался русской поэзией XVIII-XIX веков. По профессии библиотекарь: 24 года работает в отделе редких книг Библиотеки иностранной литературы. Печатал стихи в журналах "Знамя", "Дружба народов", переводы из Верлена в журнале "Волга".

Николай Зубков родился в 1957 году в Москве. По образованию филолог, окончил МГУ, занимался русской поэзией XVIII-XIX веков. По профессии библиотекарь: 24 года работает в отделе…

Владимир Захаров - известный ученый, физик-теоретик и математик, академик РАН (1991), лауреат государственных премий СССР (1987) и Российской Федерации (1992), лауреат медали Дирака (2003). Но, по признанию российских литераторов, Захаров - прежде всего замечательный поэт. Он автор двух поэтических сборников "Хор среди зимы" (1991) и "Южное лето" (1992), в последние годы много публикуется в отечественных литературных журналах и зарубежных альманахах. Искренность и гражданственность, зрелость и мастерство - главные черты поэзии Захарова.

"Перед небом" - книга избранных стихотворений и поэм, созданных на протяжении четырех десятилетий его литературного творчества.

Владимир Захаров - известный ученый, физик-теоретик и математик, академик РАН (1991), лауреат государственных премий СССР (1987) и Российской Федерации (1992), лауреат медали…

Для стихов Валерия Варавы характерны лаконичность и точность рифмы. Большая часть книги имеет форму диалога: на вопросы или утверждения предполагаемых, а по сути - реально существующих собеседников автор дает краткий исчерпывающий ответ, отражающий

Для стихов Валерия Варавы характерны лаконичность и точность рифмы. Большая часть книги имеет форму диалога: на вопросы или утверждения предполагаемых, а по сути - реально…

Имя Ларисы Миллер хорошо известно любителям поэзии. По словам Арсения Тарковского, "...Язык ее поэзии - чистый и ясный до прозрачности литературный русский язык..." Новая книга продолжает и дополняет вышедший в 2004 году поэтический сборник "Где хорошо? Повсюду и нигде...", в котором наиболее полно представлено творчество Ларисы Миллер за четыре десятилетия, начиная с первых стихотворений 60-х годов.

Имя Ларисы Миллер хорошо известно любителям поэзии. По словам Арсения Тарковского, "...Язык ее поэзии - чистый и ясный до прозрачности литературный русский язык..." Новая книга…

"Свой век" - разговор о душе на варварском наречии современного мира. Попытка соединить голоса реальных людей и литературных персонажей. Светлый зов Плещеева озера и пряную радость Праги. Парадный слог невских набережных и шепот московской Ордынки, где прошли годы беспечного ученичества.

Говорят, эпоха не жалует лирику. Но у словесности всегда "свой век", который учит идти впотьмах. Ведь поэту грозит один искус: шагать в ногу с временем".

Сергей Брель

"Свой век" - разговор о душе на варварском наречии современного мира. Попытка соединить голоса реальных людей и литературных персонажей. Светлый зов Плещеева озера и пряную…

Поэзия Александра Щуплова умна, иронична, самобытна, многогранна: это и классические стихи, и верлибры, и произведения фольклорной окраски. В последние годы совместно с Т.Макловски и М.Кляйн издал сборники современного сленга: "Жаргон-энциклопедия

Поэзия Александра Щуплова умна, иронична, самобытна, многогранна: это и классические стихи, и верлибры, и произведения фольклорной окраски. В последние годы совместно с…

"Из русской поэзии" - новая книга выдающегося израильского поэта, пишущего по-русски. В сборник вошли стихотворения и поэмы 2004-2005 года.

Демьян Кудрявцев, гражданин мира и прямой наследник ленинградского литературного подполья 1960-1980-х, умеет сочетать трудно совместимое. Его ритмика укоренена в традицию Серебряного века, а композиция органична для современного человека. Новая

Демьян Кудрявцев, гражданин мира и прямой наследник ленинградского литературного подполья 1960-1980-х, умеет сочетать трудно совместимое. Его ритмика укоренена в традицию…

Лидия Григорьева - автор десяти поэтических книг, изданных в России и за рубежом. Книгу "Небожитель" она посвятила памяти единственного сына, до конца отдавшего свой долг Родине. Преодоление горечи утраты и поиски опоры в новой трагической

Лидия Григорьева - автор десяти поэтических книг, изданных в России и за рубежом. Книгу "Небожитель" она посвятила памяти единственного сына, до конца отдавшего свой долг Родине.…

Книга текстов Михаила Щербакова, более четверти века работающего в жанре иронической песенной стилизации, включает в себя как публиковавшиеся ранее, так и позднейшие сочинения, не входившие в сборники и антологии. Значительная часть текстов

Книга текстов Михаила Щербакова, более четверти века работающего в жанре иронической песенной стилизации, включает в себя как публиковавшиеся ранее, так и позднейшие сочинения, не…

Стихи Марины Косталевской тонкие, умные, музыкальные органично вписываются в ту часть литературы, какую принято называть философской лирикой. Она ненавязчиво, но уверенно рассказывает о своих взглядах, отношении к людям, вещам, событиям, перебрасывая мостик из прошлого в будущее, паря над настоящим. В книгу Марины Косталевской "Стрела в полете" вошли новые стихи и переводы из современной американской поэзии.

Издание с параллельным текстом на английском языке.

Стихи Марины Косталевской тонкие, умные, музыкальные органично вписываются в ту часть литературы, какую принято называть философской лирикой. Она ненавязчиво, но уверенно…

Стихи, циклы и поэмы, представленные в книге, - полувековой итог этического и эстетического бытования поэта, драматурга и переводчика Павла Грушко на перекрестке русской и мировой культур. Строгие и изобретательные тексты отличаются лиризмом, наблюдательностью, восхищением человеческой сущностью и состраданием к людским прегрешениям.

Стихи, циклы и поэмы, представленные в книге, - полувековой итог этического и эстетического бытования поэта, драматурга и переводчика Павла Грушко на перекрестке русской и мировой…

"Положа руку на сердце, должен сказать вам, что сам я начал переводить стихи Лира из чистого упрямства. Хорошо отдавая себе отчет в том, что, видимо, существуют все-таки стихи, "предельно непереводимые ни на какие языки" (Семен Кирсанов), я, тем не менее, просто отказывался соглашаться с фактом непереводимости Лира.
В первый раз мои переводы были опубликованы в сборнике "Целый том чепухи" (1992), во второй раз, те же самые, - в моей книге "RENYXA" . К сожалению, с годами я не становился менее упрямым - и желание перевести на русский все поэтические произведения Лира так и не оставило меня.
В настоящий сборник вошли не только ранее известные стихи Лира, но и те, которые, по моим сведениям, прежде не переводились на русский язык (например, индийская поэма "Куммербунд", стихотворения "Скрубиус Пип" и "Малолетний Господин", а также "Эклога", "Виконт со Скал" и некоторые другие). Таким образом, читатель в первый раз получает возможность представить себе весь объем стихотворных текстов, когда бы то ни было написанных Лиром."

"Положа руку на сердце, должен сказать вам, что сам я начал переводить стихи Лира из чистого упрямства. Хорошо отдавая себе отчет в том, что, видимо, существуют все-таки стихи,…

...Если воспользоваться набоковским определением "A Shropshire lad": "книга о молодых мужчинах и смерти", то моей целью было написать на ее полях книжку о немолодом мужчине и жизни.
К сожалению, никакой надежды на то, что все потенциальные читатели знают и помнят стихи Хаусмана, нет. Поэтому в левой части каждого разворота помещен его текст, в правой - моя вариация.
Я очень надеюсь, что сама откровенная наглость этой затеи и простодушная беззащитность моих стихов убедят благожелательного читателя в том, что книга вдохновлена не постмодернистским нигилизмом и не манией величия, а любовью к замечательным стихам и уважением к их автору. Когда я уже дописывал это предуведомление, меня посетила страшная догадка: а вдруг я, как и многие другие современные поэты, и раньше, и всю жизнь только и делал, что писал на чужих полях, а сейчас взял да и раскрыл этот секрет Полишинеля? Есть все основания подозревать, что это именно так.

...Если воспользоваться набоковским определением "A Shropshire lad": "книга о молодых мужчинах и смерти", то моей целью было написать на ее полях книжку о немолодом мужчине и…