Рецензии на книги издательства «Gallery Books»

Видела в конце того года, что выходит книга и очень надеялась, что книгу переведут на русский, и будут продавать в книжных магазинах. Увидев в конце январе данную книгу на вайлдберисе со скидкой, не раздумывая оформила заказ.

Я помню, у меня висели в комнате постеры с Бритни, я собирала вырезки с газет и журналов. У меня все это осталось, и я когда вышла замуж забрала все собой. Когда я училась в школе с 5-9 класс у меня были тетради с Бритни, а также аудио кассета. Можно сказать, Бритни была моей любимой певицей.

Книга читается легко, написана простым языком. В книге у нас история Бритни с рождения и до сегодняшних дней.

События, которые описаны в книге, я помню. Как ее выставляли девственницей в отношениях с Джастин Тимберлейк, как она брила голову.

Мемуары Бритни это как откровение звезды, где она описала свои переживания в определенные периоды жизни.

Самым жутким было читать про опеку ее отца. Он можно сказать ее унижал говоря, что она толстая и некрасивая.

После прочтения книги теперь понятно когда она в интернете публикует немного странные видео для нас ее фанатов, но для Бритни эти видео нормальные.

Надеюсь, ее семье оставит ее в покое и даст прожить свою жизнь как она этого сама хочет.

Есть всего несколько исполнительниц, о которых я вспоминаю с особой теплотой, потому что любовь к их песням для меня связана с моим взрослением, с целой эпохой, когда еще не было интернета, были плакаты из журналов на стенах, кассеты и тетрадки-песенники, куда записывались или вклеивались тексты любимых песен.
Мне было, наверное, чуть больше 10 лет, когда вышел мой любимый альбом Бритни Спирс "Britney". Накопленные деньги я потратила на кассету, которую заслушала до дыр. Я знала все песни наизусть, я брала в руки расческу и пела "Overpritected" около зеркала. На стене висели плакаты Бритни, Наталии Орейро, Кристины Агилеры вместе с Eminem-ом и Linkin Park. Карманные деньги тратились на наклейки, закладки для книг, календарики, открытки с любимой звездочкой. Журналы с плакатами, новости бережно вырезались и бережно хранились в тетради. А поймать любимый клип "Oops, I did it again" или "Baby one more time" на MTV было просто нереальным удовольствием. Тогда в моей жизни еще не было интернета.
Я взрослела вместе с песнями Бритни. Будучи подростком, я ложилась на кровать в своей комнате и часами слушала любимые песни, учила английский, чтобы понять то, о чем они. Я грустила и мечтала под "I'm not a girl, no yet a woman", и плакала под "Everytime", когда чувствовала первые разочарования в любви. Я не была какой-то сумасшедшей фанаткой, я просто любила песни Бритни, потому что они были близки мне, созвучны с моей девичьей душой.
Я взрослела, творчество Бритни тоже менялось. Менялось все вокруг. Интернет прочно вошел в нашу жизнь, музыкальных каналов стало больше, новости о жизни звёзд стали чем-то привычным. Я помню время, когда только ленивый не осуждал Бритни. Бритни Спирс вышла замуж, но муж ей не ровня, Бритни совсем слетела с катушек, Бритни гуляет без белья и целуется с Мадонной, она совсем перестала следить за собой и слишком поправилась, Бритни загремела в лечебницу и оказалась под опекой семьи. Казалось, что весь мир осуждал эту бедную девушку за то, что она хотела жить так, как хочет, хотела, чтобы все оставили ее в покое.
Песни Бритни менялись, становясь взрослее, современнее. И я тоже поняла, что после "Womanizer" я уже перестаю чувствовать какое-то единение с музыкой, она уже переставала быть такой чувственной, личной, лиричной. На какое-то время я перестала следить за творчеством Бритни, изредка читая новости об очередной судебной тяжбе с отцом или бывшим мужем. Я никогда не осуждала поведение Бритни, просто казалось, что в один момент у нее просто ушла почва из-под ног, не каждый из нас сможет справиться с тем, что свалилось на ее бедную голову.
В конце 2023 года прогремела на весь мир новость, что Бритни выпустила мемуары о том, как жила все эти годы под опекой отца и как смогла освободиться. До сих пор книга в оригинале стоит на маркетплейсах более 2000 р. Я ждала, когда откровения Бритни попадут в мои руки, ведь слухов об этой книге было бессчётное количество. Наконец я случайно нашла в одном из жж на дзене перевод книги. Я прочитала ее за пару вечеров, потому что чем дальше я узнавала о жизни Бритни, тем больше мне это напоминало голливудский триллер.
✳️✳️✳️
Известность к Бритни пришла очень рано, но мало кто знает, что уже тогда жизнь девочки была совсем не радостной: пьющий агрессивный отец, развод родителей, бедность, рождение младшей сестры, которое было совсем не вовремя. Мать Бритни очень рано рассмотрела талант дочери петь и танцевать и выгодно на этом заработала. Девочке не было и 10 лет, когда она начала свое восхождение на музыкальный Олимп, при этом оставаясь тихой и скромной. Но взрослые сделали из нее секс-символ, желанный для миллионов: одни ее желали, другие завидовали и ненавидели. Нельзя сказать, что Бритни была несчастна: она любила сцену, она любила то, что делает.
Одно из шокирующих событий, которое удивило не только меня - аборт и бездушное расставание с Джастином Тимберлейком. Это никогда не афишировалось, но все винили Бритни за этот разрыв. Но наивной девчонке просто никто не дал и рта раскрыть. Сейчас все активно осуждают Джастина, но, теперь, когда Бритни обрела голос, все должны знать правду.
О замужней жизни в книге рассказано очень мало, СМИ куда больше смаковала разборки Брит с Кевином. То ли об этом будет рассказано больше во второй части, то ли сама Спирс уже давно отпустила бывшего, что и вспоминать о таком особо не хочется. Но как можно назвать человека, оставившего ради карьеры свою женщину с двумя малышами на руках да еще с послеродовой депрессией, недосыпом и постоянной усталостью?
Вот тогда и начался сумасшедший период в жизни Бритни. Когда читала в интернете или видела по тв новости об очередной сумасшедшей выходке, хотелось по-человечески посочувствовать, потому что материнство, неудачное замужество, постоянная слежка папарацци, неудачи в карьере сведут с ума кого угодно. Логичным был риторический вопрос: почему кто-то из звёзд употребляет наркотики годами и из этого никто не делает драму, Бритни же просто прочно сидела на противотревожных препаратах и мечтала, чтобы ее оставили в покое.
Семья добилась опеки для своей взрослой дочери, которая, казалось, стала опасна для самой себя. 13 лет рабства, когда запрещено выбирать для себя одежду, пить кофе, водить машину и нужно ложиться в 9 вечера. Даже не верится, что так могут поступить родные люди. Но на что только не пойдешь ради денег.
Отец и его команда уничтожили Бритни. За 13 лет она выпустила не так много хороших песен (признаться честно, большинство я даже не слышала), она  перестала быть собой. А сколько прекрасных песен, ярких шоу и танцевальных перфомансов было бы создано. Все это время Бритни жила по инерции : делала то, что просили на сцене, была затворницей в своем доме, а потом стала узницей в психиатрической клинике. Для меня казалось нереальным: как можно так издеваться над своим ребенком? Как можно так унижать и уничтожать родного человека? Как можно лишить мать общения с детьми и шантажировать ее этим? Каким негодяем нужно быть и как вообще жить с этим?
И после описания стольких лет страданий, краткая глава без особых подробностей о своем освобождении. Так скомкано и без деталей Бритни поведала о том, что жаждала так много лет. Вообще, биография получилась очень лаконичной, но вполне понятной читателю: кто здесь злодей и причина всех бед. Меня удивило, что в автобиографии так мало рассказано о чувствах, о любви, разочарованиях. Больше всего досталось, конечно, Джастину, но почему же так мало рассказано о романе, тяжелом разводе, сложных отношениях с бывшим мужем, о Сэме и других мужчинах, которые были рядом, вдохновляли, любили. Очень хотелось узнать больше об отношениях с сыновьями. Большая часть биографии буквально пронизана любовью и тоской по детям. Но и с ними все не так просто, надеюсь, что вторая часть расскажет больше о личной жизни Бритни.
Я не знаю как оценить мемуары. То ли это был порыв рассказать о своей разрушенной жизни и показать истинного виновника (мать и сестра не постеснялись выпустить свои мемуары о жизни Бритни), то ли такой способ оправдать свои сумасбродные поступки. После возвращения в запрещенную сеть, таблойды не раз обсуждали странные танцы Бритни, ее обнаженные фотографии. Сама же она это объясняет, что родилась заново, что готова открыться перед людьми полностью. А танцы с детства были чем-то вроде медитации, то, что давало удовольствиеи энергию. А люди продолжают видеть негатив в неумелой попытке показать миру себя настоящую. Ведь это сумасшедшая Бритни. И снова ее неправильно поняли.
Не считаю, что это так, просто трудное детство, ранняя популярность, неустойчивая психика, отсутствие поддержки рядом и постоянное пристальное внимание превратили самую милую девочку 2000-х в сумасшедшую, загнанную в угол и лишенную голоса, индивидуальности жертву.
Тяжела ты, шапка Мономаха!
После прочтения мемуаров, жизнь Бритни для меня стала понятнее, но она все равно осталась для меня той классной девчонкой, под чьи песни я грустила, любила, мечтала. И хочется верить, что как и у всех людей на планете, в жизни бывают черные и белые полосы. И для Бритни Спирс, легенды, началось новое светлое будущее.

Мемуары Бритни занятная вещица! Что я поняла:

Как бы сильно не хотелось ее пожалеть и оправдать у нее есть психические заболевания которые вынуждают ее творить дичь! И никакая свобода от опеки не решит ее проблемы. Если следите за ее жизнь, то эти слова легко подтверждаются контентом который она публикует у себя в соцсетях.

Образ «хорошей девочки» несет в себе только разрушение личности! Особенно когда в него «играет» девочка-подросток на многомиллионную публику. От нее всё время будут ждать невинности и непорочности. Даже при условии, что эта девочка уже давно превратилась в женщину.

Наивность тоже самое, что и глупость!

Мне было очень интересно обсуждать книгу, она легко читается, я даже смотрела обзоры на ютубе по историям о которых она рассказывает в книге, но оценить ее выше 6-ки я просто не могу!

Если честно, мотивация прочитать эту книгу была такой: «О, здорово, книга на английском, да еще и автобиография. Должно быть легко и просто. Берем». Но всё оказалось не таким, как казалось. Это не история о Золушке, которая заполучила всё: и славу, и успех, и зрителей. Это не история о счастливой жизни. Это не лёгкое и простое чтение. Если вы видели хотя бы один клип Бритни Спирс, то вряд ли мысль, возникающая во время просмотра такова: «Бедная девушка, сколько горя и предательств она пережила». Но это именно та мысль, которая не дает уснуть после прочитанных страниц мемуаров знаменитой на весь мир певицы. Очень надеюсь, что дальше ее жизнь будет складываться наилучшим образом. Свою порцию ужасов она уже испытала. Получилось без спойлером?

Книга написана очень простым языком. История Бритни с детства до практически настоящего момента. Она останавливается на основных, ключевых моментах своей жизни.

Говорит про отношения с родителями, Джастином, Кевином, музыке, но, конечно, самая жёсткая тема про её опеку.

И вот это страшно. Эта часть произвела на меня самое большое впечатление.

До сих пор не могу поверить, что какой бы ты ни была супер - звездой, признанной критиками, с тучей фанатами, нереальным количеством наград и всемирной известностью, но если твоя семья(или кто-то другой) хочет денег, его не остановит ничто.

И так Бритни попала под опеку своего отца. Есть в книге такая фраза:" теперь я Бритни Спирс". Это очаеь страшно. Честно, я даже не представляю через какой ад она прошла. Ради детей. Только дети её и держали в этом мире.

И теперь я прекрасно понимаю, почему иногда она делает странные для нас видео, но нормальные для неё.

Оставьте Бритни в покое. Дайте ей жить свою жизнь.

Мемуары Бритни Спирс вызывают странные чувства. С одной стороны, это трагичная история. С другой, иногда особенности повествования утомляют столь сильно, что хочется закрыть книгу и больше никогда к ней не притрагиваться. Но по порядку.

Бритни — феномен. Её музыка может не нравиться, а поведение в последние годы вызывать много вопросов, но если даже в России нулевых она звучала буквально из каждого утюга, то легко представить масштаб её славы в Америке. Долгое время основная критика в адрес певицы была сосредоточена в таблоидах (слишком откровенная, жирная, плохая мать, пьяница, you name it), но в последние годы всё обсуждение перетекло в Инстаграм. Кто-то скажет, это ожидаемо, учитывая, какие видео и фото публикует Бритни. Их легко критиковать, попутно посмеиваясь и ставя под сомнение её вменяемость: странные наряды, безумные танцы с ножами. Однако именно здесь стоит остановиться. Высмеивать — легко, в чём-то даже приятно, но стоит прочитать буквально пару страниц мемуаров, как желание сделать это пропадает навсегда.

Условно книгу можно разделить на несколько частей.

1. Детство и первая известность.
2. Оглушительная популярность, первый серьёзный роман и начало травли таблоидами.
3. Отношения с Федерлайном, рождение двух детей и всё, что последовало за этим.
4. Опека.

Пересказ каждой главы займёт слишком много времени, но содержание книги можно свести к одному предложению: семейные травмы приносят боль абсолютно всем. Отец Бритни был алкоголиком, что привело к очевидным проблемам, какое-то время у семьи были проблемы с деньгами, с самого детства девочку критиковали, обделяя любовью. Пение и танцы стали для неё отдушиной, тем, что она могла безусловно контролировать. Чем старше и известнее она становилась, тем больше менялось отношение таблоидов к ней. Журналисты задавали отвратительные вопросы, комментируя внешний вид и личную жизнь, папарацци буквально преследовали её, надеясь сделать фото «поинтереснее». Любой шаг — критика, лишний килограмм — критика, выход в клуб с подругами — критика.

Самые страшные главы описывают годы опеки. В 2008 году Джейми Спирс установил полную опеку над дочерью, объясняя это тем, что она не способна позаботиться о себе. Суд признал Бритни недееспособной, и это значило, что один человек получил полный контроль не только над её творчеством, но и жизнью: когда вставать, когда ложиться, что есть, куда и с кем ехать, с кем можно или нельзя общаться, количество часов за телефоном, расписание гастролей, какие песни и как будут исполняться. Взрослая женщина низложена до ребёнка.

В последних главах Бритни часто повторяет, что если её поведение кажется странным, то вот — причина. Только выйдя из-под опеки, она снова получила контроль над своей жизнью, а вместе с этим — возможность делать всё что угодно. Она также отмечает, что если кажется озлобленной на свою семью, то вот — причина. И здесь я могу сказать только одно: «You go girl. Если бы со мной обошлись так же, я бы кричала на весь мир и не затыкалась о том, как несправедливо со мной обошлись те, кому я доверяла и кого любила».

Мне кажется, что именно из-за этих эмоций, попытки проработать то, как с ней обращались долгие годы, возникла главная для меня проблема: многие чувства и мысли Бритни повторяются, а рассказ о событиях воспринимается как яростный крик надломленной женщины. Как читателя, меня это утомляет, как человека, который не лишён эмпатии, — ужасает.

The Woman in Me — это пугающая история искалеченной жизни. И мне больше нечего сказать, кроме как: танцуй, Бритни, снимайся полуобнажённой, делай что хочешь, твоя жизнь — только твоя.

And freedom means the ability, and the right, to search for joy, in my own way, on my own terms.

Испытываю сильную примесь ностальгии. Большинство упомянутых эпизодов и людей я наблюдала с экранов/журналов будучи подростком.

Несмотря на то что многое из биографии осталось позади, злость и жалость за нее меня не отпускают.

Лишиться права распоряжаться своей жизнью, не иметь свободы действий, будучи при этом творческой личностью, И ВСЕ ЭТО ИЗ-ЗА БЛИЗКИХ ТЕБЕ ЛЮДЕЙ - худший кошмар.

The conservatorship stripped me of my womanhood, made me into a child. I became more of an entity than a person onstage. I had always felt music in my bones and my blood; they stole that from me.

Первые 9 глав читаются как сноски Википедии, рассказывающие о детстве Бритни. С 10 (начало отношений с Джастином) и последующие читаются более гладко.

Но эта не книга, которую нужно оценивать как художественную. Это история Бритни, рассказанная ей самой.

Это история Рэйчел Уильямс и Анны Сорокиной-Делви.

Манипуляторша ли Анна, хорошо разбирающаяся в людях, чтобы выбрать жертву? Или этой девице просто везло на людей? Я уже во время сериала не понимала, чем Анна брала других, почему с ней так сильно хотели общаться? У неё нет ни харизмы, ни хороших манер, ни выдающегося интеллекта. Она и в сериале, и в книге, производит впечатление заносчивой и невоспитанной девицы из подворотни.

Рэйчел открытая, наивная, общительная, хотя в книге иногда позиционирет себя интровертом (штрафовать пора ложных интровертов, чесслово). Анна наверняка быстро разгадала Рэйчел, подружилась без особых усилий, постоянно навязывая совместное времяпрепровождение, за которое, заметим, платила Анна.

У Рэйчел вскоре появилась явная зависимость от Анны:
By this time, Anna and I were inseparable. The world was charmed when she was around – the normal rules didn’t seem to apply.

Рэйчел восхищается дерзостью Анны, иначе это не назовёшь. Хотя если бы Анна была позитивной героиней, то её называли бы визионером и смелой.

Anna had a way of describing the world, its systems and power structures, so that anything seemed possible.

Анна однозначно «взяла в плен» Рэйчел, оказывая на неё влияние во всём.

With every hour we spent together, her power grew. Where I felt connection, she felt control.

В итоге, когда во время отпуска в Марокко у Анны начались проблемы (и были уже до этого, но не так очевидно) с использованием её кредиток, Рэйчел практически добровольно оплатила все расходы личной и рабочей кредиткой, она даже и подумать не могла, что Анна не вернёт долг в 62 000 долларов.

Последняя треть книги о том, как Рэйчел страдала и выбивала деньги назад. Я очень сопереживаю жертвам мошенников. Для Рэйчел этот долг означал финансовый крах и пребывание в долгах долгое время.
Историю Анны Сорокиной снял Нетфликс в мини-сериале «Inventing Anna”. Рэйчел была не согласна, как её показали в сериале. И это тоже послужило поводом рассказать миру свою версию случившегося. Тем более, Рэйчел начала свои записи уже во время расследования.

Хоть и главным поводом для меня прочитать книгу был английский, я некоторые главы читала с удовольствием. И над некоторыми выводами можно подумать:

But what I learned through this experience is that your attention is an investment. Giving someone your attention is the act of being influenced, whether or not you’re aware of it in the moment. And especially in this age of constant simulation with endless people and stories competing for your clicks, likes, follows, and time, your attention has value.
Be careful where you spend it, and understand the cost.