Сергей Кумыш о книге Оливии Лэнг «К реке. Путешествие под поверхностью»

Критик: Сергей Кумыш
Рецензия на книгу К реке. Путешествие под поверхностью
Оценка: *

Ранее не издававшейся в России дебютной книге автора «Одинокого города» британской писательницы Оливии Лэнг достаточно трудно подобрать хоть сколько-нибудь подходящее жанровое определение. Эссе о чтении и воде? Может быть, но слишком уж это общо и поверхностно отражает суть. Мемуар? Травелог? Художественный путеводитель по берегам реки Уз и графству Суссекс? И снова — почему бы и нет, но все это не более чем призрачные отражения того, что в действительности представляет собой этот текст.

Книгу Оливии Лэнг можно считать попыткой промежуточной автобиографии: на момент публикации текста автору не исполнилось и тридцати пяти. Можно читать ее как своеобразное — пристрастное, неупорядоченное, вольное и вместе с тем удивительно цельное — жизнеописание Вирджинии Вулф: помимо прочего, кстати, здесь очень много отмычек от потайных дверей, ведущих в ее романы, статьи и дневники.

«Путешествие под поверхностью» — рассказ о многодневном пешем походе вдоль реки, в воды которой, набив карманы пальто тяжелыми камнями, 28 марта 1941 года вошла главная английская писательница ХХ века; о попытке разобраться с собственными призраками, вызвав к жизни призраков литературных; о желании обрести безнадежно утерянное жизненное равновесие, переосмыслить и наконец понять природу воды — равнодушной стихии, забирающей жизнь у одних, а других наполняющей силами; о времени — то ли скоротечном, то ли тягучем, то ли не существующем вовсе; об относительности любых перегородок и мерил; о том, что мартовский день 1941-го и июньский 2009-го — две грани одной на всех бесконечности.

* Оценка указана редакцией Livelib