Эрендира — 14-летняя незаконнорождённая дочь Амадиса, сына бабушки, оставленная на её попечение после его смерти. Красивая, покорная девушка, никогда не перечащая своей безжалостной родственнице и выполняющая все дела по дому. Не сопротивляется своей судьбе, даже когда её заставляют заниматься проституцией, сносит все бабушкины издевательства. После того, как её крадут миссионеры, она проводит несколько дней в монастыре, где впервые чувствует себя счастливой.

Боится мужчин до встречи с Улиссом, который кажется ей ангелом. Ограниченная миром постели, она живёт мечтой стать свободной, и потому подстрекает Улисса на убийство собственной бабушки. После того как Улисс закалывает её кинжалом, она убегает прочь от всего с золотым жилетом своей бабушки, и никто больше никогда её не видел.