Издания и произведения

1680 году в монастыре Бершстесгатен в Баварских Альпах разыгралась трагическая история любви между молодым монахом и дочерью палача. Спустя два столетия Амброз Бирс пересказал зловещую легенду. Так появилась повесть, которая по праву считается одной из вершин готической литературы. Образы, созданные художником Сантьяго Карузо, помогают читателю погрузиться в историю запретной любви.

Одно из главных произведений творческого наследия Бирса – повесть "Монах и дочь палача" – тонкая и яркая история, написанная с почти средневековой стилистической простотой и естественностью, затрагивает вечные темы – противостояния веры и неверия, любви духовной и плотской, греха и искупления, преступления и наказания. "Паутина на пустом черепе", составленная из забавных басен и притч, опубликованных Бирсом в разное время в журнале “FUN”, невзирая на мрачное название, представляет собой отменно язвительную, ядовитую сатиру на ханжество и двуличность современного автору американского общества.

On arriving at a rural monastery, the monk Ambrosius meets a young girl, Benedicta. She is shunned by the local community for being the daughter of the local hangman, but Ambrosius is drawn into a dangerous sympathy with her, and in defiance of the community and his superiors, he starts spending time alone with her. But when her virtue is corrupted by an impetuous young man, the stage is set for a battle between heart, mind, body, spirit, the sins of the past and redemption.Allegedly a rewriting from a lost German original, Ambrose Bierce's 1892 novel reads as a seamless, almost folktale-like masterpiece.

В месяце мая года 1680 францисканские монахи Эгидий, Роман и Амброзий отправились из города Пассау в монастырь Берхтесгаден близ Зальцбурга. Амброзию едва достиг 21 года. Пройдя уже немало дней и почти достигнув монастыря в горах, они увидели странную картину. Посередине зеленого луга, усыпанного цветами, возвышалась виселица с телом казненного. Прекрасная девушка в венке из ярких цветов на распущенных золотистых волосах и в алом платье звонко пела и старательно разгоняла стервятников, вьющихся вокруг...

В месяце мая года 1680 францисканские монахи Эгидий, Роман и Амброзий отправились из города Пассау в монастырь Берхтесгаден близ Зальцбурга. Амброзию едва достиг 21 года. Пройдя уже немало дней и почти достигнув монастыря в горах, они увидели странную картину. Посередине зеленого луга, усыпанного цветами, возвышалась виселица с телом казненного. Прекрасная девушка в венке из ярких цветов на распущенных золотистых волосах и в алом платье звонко пела и старательно разгоняла стервятников, вьющихся вокруг...

В месяце мая года 1680 францисканские монахи Эгидий, Роман и Амброзий отправились из города Пассау в монастырь Берхтесгаден близ Зальцбурга. Амброзию едва достиг 21 года. Пройдя уже немало дней и почти достигнув монастыря в горах, они увидели странную картину. Посередине зеленого луга, усыпанного цветами, возвышалась виселица с телом казненного. Прекрасная девушка в венке из ярких цветов на распущенных золотистых волосах и в алом платье звонко пела и старательно разгоняла стервятников, вьющихся вокруг...

"The Monk and the Hangman's Daughter" by Ambrose Bierce, Richard Voss, Adolphe Danziger De Castro. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.