• В финале Джон умрет Дэвид Вонг
    ISBN: 978-5-17-139391-5
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В этом городе всегда творилось что-то странное. Здесь часто исчезают люди, из ниоткуда появляются таинственные автомобили, а еще тут живут Дэвид и Джон, вполне обычные парни, которым однажды не посчастливилось случайно открыть дверь в другой мир (ад, измерение Икс, Зен, метавселенную — как только люди его не называли). Вот только если ты видишь его, то и местные обитатели видят тебя, а они очень любопытные и зачастую очень голодные. А потом в городе начинает твориться такое, что ни в одном кошмаре не приснится: люди-тени, клоны, слизняки, щупальца, твари, описания которым в человеческом языке нет, и монстры. Много монстров. И Дэвид, и Джон…

    Развернуть
  • В финале Джон умрет Дэвид Вонг
    ISBN: 978-5-17-107317-6
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В этом городе всегда творилось что-то странное. Здесь часто исчезают люди, из ниоткуда появляются таинственные автомобили, а еще тут живут Дэвид и Джон, вполне обычные парни, которым однажды не посчастливилось случайно открыть дверь в другой мир (ад, измерение Икс, Зен, метавселенную — как только люди его не называли). Вот только если ты видишь его, то и местные обитатели видят тебя, а они очень любопытные и зачастую очень голодные. А потом в городе начинает твориться такое, что ни в одном кошмаре не приснится: люди-тени, клоны, слизняки, щупальца, твари, описания которым в человеческом языке нет, и монстры. Много монстров. И Дэвид, и Джон…

    Развернуть
  • John Dies at the End David Wong
    ISBN: 1-58767-323-1, 978-1-58767-323-8
    Год издания: 2015
    Издательство: Cemetery Dance Publications
    Язык: Английский

    STOP. You should not have touched this flyer with your bare hands. NO, don't put it down. It's too late. They're watching you. My name is David Wong. My best friend is John. Those names are fake. You might want to change yours. You may not want to know about the things you'll read on these pages, about the sauce, about Korrok, about the invasion, and the future. But it's too late. You touched the book. You're in the game. You're under the eye. The only defense is knowledge. You need to read this book, to the end. Even the part with the bratwurst. Why? You just have to trust me. The important thing is this: The drug is called Soy Sauce…

    Развернуть
  • В финале Джон умрет Дэвид Вонг
    ISBN: 978-5-17-074916-4, 978-5-271-41125-0
    Год издания: 2012
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    "Есть двери открытые и закрытые", - говорил один великий рок-музыкант, большой мастер открывать закрытые двери, жизнью поплатившийся за свое искусство. Прошли десятилетия, - а молодые парни так и не усвоили урока. Их по-прежнему тянет поиграть в расширение сознания - и хоть краешком глаза заглянуть… ТУДА, за закрытые двери в иные миры. Заказывали? Получите. Дейв и Джон зашли чуть дальше, чем собирались. Закрытые двери ОТКРЫЛИСЬ. И полезло из них такое, что самому опытному "королю ужасов" в кошмарном сне не приснится. Нелепо? Было бы нелепо, - кабы не оказалось еще и по-настоящему страшно. Потому что открыть двери легко, - а вот как закрыть…

    Развернуть
  • John Dies at the End David Wong
    ISBN: 1-250-03595-3, 978-1-250-03595-0
    Год издания: 2012
    Издательство: St. Martin's Griffin
    Язык: Английский

    NOW A MAJOR MOTION PICTURE STOP. You should not have touched this book with your bare hands. NO, don't put it down. It's too late. They're watching you. My name is David Wong. My best friend is John. Those names are fake. You might want to change yours. You may not want to know about the things you'll read on these pages, about the sauce, about Korrok, about the invasion, and the future. But it's too late. You touched the book. You're in the game. You're under the eye. The only defense is knowledge. You need to read John Dies at the End, to the end. Even the part with the bratwurst. Why? You just have to trust…

    Развернуть
  • John Dies at the End David Wong
    ISBN: 0-85768-483-3, 978-0-85768-483-7
    Год издания: 2011
    Издательство: Titan Books
    Язык: Английский

    My name is David Wong. My best friend is John. Those names are fake. You might want to change yours. You may not want to know about the things you'll read on these pages, about the sauce, about Korrock, about the invasion, and the future. But it's too late. You touched the book. You're in the game. You're under the eye. It is crucial you keep one thing in mind: none of this is my fault.

  • Произведения

  • В финале Джон умрёт Дэвид Вонг
    Форма: роман
    Оригинальное название: John Dies At the End
    Первая публикация: 2007
    Перевод: М. Головкин
    Язык: Русский

    "Есть двери открытые и закрытые", - говорил один великий рок-музыкант, большой мастер открывать закрытые двери, жизнью поплатившийся за свое искусство. Прошли десятилетия, - а молодые парни так и не усвоили урока. Их по-прежнему тянет поиграть в расширение сознания - и хоть краешком глаза заглянуть… ТУДА, за закрытые двери в иные миры. Заказывали? Получите. Дейв и Джон зашли чуть дальше, чем собирались. Закрытые двери ОТКРЫЛИСЬ. И полезло из них такое, что самому опытному "королю ужасов" в кошмарном сне не приснится. Нелепо? Было бы нелепо, - кабы не оказалось еще и по-настоящему страшно. Потому что открыть двери легко, - а вот как закрыть…

    Развернуть